Ureshino Onsen Kotobukiya

우레시노는 1인 여행자에겐 가격이 다소 부담스러운 숙소들이 많다. 그래서 저렴히 온천이 딸린 료칸 중 고토부키야를 선택하게 되었다. 혼자 쓰기엔 적당한 방크기와 공동 화장실이라 불편할 줄 알았는데 깨끗하고 한번도 대기 없이 이용할수 있었다. 또한 1층의 온천의 물은 정말 좋았다. 온천 크기는 성인 3명이 다리를 뻗을 정도로 크기는 작지만 사람들이 많이 북적이지 않아서 전혀 혼잡하지 않았다. 씨볼트탕에서 가까워서 그런지 24년 9월에 묵었던 호텔의 온천보다 물이 더 매끈매끈하게 부드러웠다. 다음에 다시 예약해서 오고 싶다.

Nous avons eu une très mauvaise expérience dans ce ryokan. Nous avions réservé une chambre avec vue sur la rivière pendant 2 nuits. Ils nous ont attribué la mauvaise chambre, beaucoup plus petite et sans vue. J’ai du négocié pendant 30 min avec la gérante au téléphone pour qu’elle accepte de nous donner la chambre que nous avions réservé pour notre deuxième nuit. Nous n’avons eu aucune compensation de la part de l’établissement pour le préjudice porté. Nous avons été très déçus car c’est endroit est vraiment indigne du standing japonais. L’hôtel n’a aucun charme, les chambres n’ont aucune décoration et aucune âme, c’est une honte pour le prix que vous payez. De plus, il n’y a pas de douches !! Il y a seulement des douches dans le onsen publique, qui est interdit d’accès aux personnes tatouées… donc si vous êtes tatoués ou que vous n’êtes pas à l’aise avec le fait de vous doucher nu devant tout le monde, vous ne pouvez tout simplement pas vous lavez ! La chambre avec vue sur la rivière reste agréable, mais seulement grâce à la vue. Ils fournissent une bouteille d’eau de 2L et il n’y a pas de distributeur à eau. L’accès au « petit onsen » privé coûte 1500 yen mais vous pouvez à peine vous asseoir dedans à deux tellement l’endroit est petite. C’est une arnaque. Nous nous attendions à vivre une vraie expérience à la japonaise dans la jolie petite ville d’Ureshino mais ça n’a pas du tout été le cas

第一次體驗日本的民宿，客人基本是日本人居多，有的家庭出行，有老夫妻出行，公用區域的傢俱古樸精緻，每個房間特別乾淨，配備了2L免費礦泉水和泡茶套具，賓至如歸，用心貼心，公用的衞生間和洗漱間也佈置得特別温馨乾淨，泡温泉♨️的湯池不大，去泡了兩次也沒碰到其他客人，很是自在愜意。下次有機會可以再去。

3人で6畳一間での宿泊でしたが、泊まるには申し分なかったです。 アメニティも揃ってるし、館内も綺麗で清潔、何より源泉掛け流しの温泉に入れるのにお安い。 とてもいい宿でした。

旅館在主街上，相比較日本普遍小的房間，這旅館房間應該算偏大的，温泉很小，大概也就容下三個人一起洗。服務也不錯。整體滿意