Hotel in zona Showa-shinzan, Sōbetsu

When you stay at Lake Toya Tsuruga Resort Hikari no uta in Sobetsu, you'll be in a national park, within a 5-minute drive of Lake Toya and Toyako Hot Spring. This spa hotel is 21.4 mi (34.5 km) from Rusutsu Resort and 30.7 mi (49.5 km) from Lake Shikotsu. Take time to pamper yourself with a visit to the full-service spa. You can take advantage of recreational amenities such as a fitness center and bicycles to rent. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access and concierge services. Grab a bite to eat at Restaurant LUMIere, one of the hotel's many dining establishments, which include 2 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and a safe deposit box at the front desk. Free valet parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 48 air-conditioned rooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and smart speakers are provided for your entertainment. Bathrooms have complimentary toiletries and bidets. Conveniences include safes and coffee/tea makers, and housekeeping is provided daily.

這是目前我在日本住過最滿意的房子。無論大小、設施和環境都屬於一流，有種在新西蘭的感覺。 環境：距離洞爺湖商業街2公里左右，步行有點距離，非常安靜，周圍是零散的居民房。就是半夜在屋外有點害怕。 服務：萬世閣拿鑰匙，退房直接把鑰匙放在別墅即可，10點退房比較令人困擾 設施：資料顯示23年開業，但裏面設施明顯不是新的，有些年頭，但保養得非常好，用的東西都非常高級，廚房的洗手池做工特別好，微波爐、烤箱、茶具餐具電磁爐什麼都有，尤其是整個温泉，更衣室，淋浴都有，感覺是有錢人給自己設計的度假屋，後來再賣給了萬世閣。 地理位置：步行5分鐘有便利店。但出出入入如果不是自駕，不太推薦

Da IWANKE di Sobetsu ti sono sufficienti 5 minuti al volante per raggiungere Lago Toya e Terme Toyako Onsen. Questo lodge si trova a 33,3 km da Rusutsu Resort (Stazione sciistica) e 50,3 km da Lago Shikotsu. Potrai usufruire di un pratico servizio di lavanderia e lavaggio a secco e deposito bagagli. Nelle camere della struttura, complete di aria condizionata e caminetti, ti sentirai come a casa. Potrai usufruire anche di cucina con frigorifero con congelatore, piano cottura e microonde. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo. I comfort includono scrivanie e bollitori elettrici.

Ubicato a Sobetsu, a 1,8 km da Lago Toya e 38 km da Stazione di Muroran, Pension Ohno propone un giardino e il WiFi gratuito, oltre a un parcheggio privato gratuito per chi viaggia in auto. La struttura si trova a circa 49 km da Hirafu Station, 13 km da Stazione di Usu e 23 km da Kitakogane Kaizuka Historic Park. L'alloggio è interamente non fumatori ed è posizionato a 39 km da Stazione di Higashi-Muroran. Tutte le camere presentano un frigorifero. Shingon-in Temple è a 33 km da questo affittacamere, mentre Hosokawa Takashi Memorial Statue si trova a 33 km dalla struttura. Aeroporto di Shin-Chitose si trova a 111 km di distanza.

When you stay at Toya Sun Palace Resort & Spa in Sobetsu, you'll be on the waterfront, within a 5-minute walk of Lake Toya and Toyako Onsen. This resort is 19.8 mi (31.8 km) from Rusutsu Resort and 1.1 mi (1.7 km) from Toyako Hot Spring. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. You can take advantage of recreational amenities such as hot springs, an indoor pool, and a waterslide. Additional features at this resort include complimentary wireless Internet access, an arcade/game room, and gift shops/newsstands. Satisfy your appetite at Palacio, a poolside restaurant which features a pool view. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 324 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless Internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones and safes.

*We see many guests who enter another private house by mistake. 　Please confirm the location in advance. Rooms are located on the 2nd or 3rd floor and there is no elevator. Conveniently located only a 2-minute walk to the nearest hot spring resort, this is the perfect place to refresh yourself on a daily basis. Free parking is also available. The nearest convenience store is also a 5-minute walk away. There are also many restaurants within walking distance. Fully equipped kitchens with basic cooking utensils and washing machines are available for longer stays. Netflix is available free of charge on the TVs in the rooms. You can view the Toyako Long Run Fireworks from the premises and enjoy the luxurious night view. The Toyako Bus Terminal is also just a 10-minute walk away for easy access. Rooms have two beds and one folding bed, and can accommodate up to three people. Enjoy a comfortable stay while enjoying Lake Toya. Niseko and Rusutsu resorts are within driving distance, so please visit us during the winter ski season.

Located in Toyako, Toya Onsen Hotel Hanabi is just steps from Toyako Onsen and 11 minutes by foot from Lake Toya. This hotel is 0.8 mi (1.2 km) from Toyako Hot Spring and 1 mi (1.7 km) from Usuzanfunka Memorial Park. Be sure to enjoy recreational amenities including hot springs and bicycles to rent. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, gift shops/newsstands, and a vending machine. At Toya Onsen Hotel Hanabi, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Self-serve breakfasts are available daily from 7:00 AM to 9:00 AM for a fee. Featured amenities include luggage storage, a safe deposit box at the front desk, and an elevator. Free self parking is available onsite. Make yourself at home in one of the 76 guestrooms featuring refrigerators. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries. Conveniences include phones, as well as safes and desks.

Alloggiando presso Guest house HiDE a Toyako, impiegherai appena un quarto d'ora a piedi per arrivare a Lago Toya e Terme Toyako Onsen. Questa guest house si trova a 31,1 km da Rusutsu Resort (Stazione sciistica) e 50,6 km da Resort montano Niseko Grand Hirafu. Potrai usufruire di un servizio lavanderia e un frigorifero nell'area comune. Il un parcheggio gratuito è disponibile in loco. Soggiorna in una delle 3 camere della struttura, complete di TV a schermo piatto. Il Wi-Fi gratuito ti consente di restare in contatto con il mondo. I bagni dispongono di doccia, set di cortesia gratuiti e asciugacapelli. I comfort includono scrivanie e ventilatori, mentre le pulizie sono eseguite servizio di pulizie su richiesta.

Alloggiando in Toya Kohantei di Toyako, sarai in una struttura vicino a una passerella, vicinissima a Terme Toyako Onsen e 12 minuti a piedi da Lago Toya. Questo hotel si trova a 1,2 km da Sorgente termale Toyako e 1,6 km da Parco in memoria dei caduti di Usuzanfunka. Grazie ad un'ampia gamma di servizi ricreativi, che includono sorgenti termali e una sauna, il divertimento è assicurato. In questo hotel potrai inoltre contare su il Wi-Fi gratuito, una sala ricevimenti e un distributore automatico. Se l’appetito si fa sentire, visita uno dei 2 ristoranti presso questo hotel. Dissetati con il tuo drink preferito! Presso questa struttura troverai un bar/lounge. Potrai usufruire di quotidiani gratuiti nella hall, una reception aperta 24 ore su 24 e deposito bagagli. Pagando un supplemento, potrai usufruire di una navetta da e per l'aeroporto su richiesta e un servizio navetta dalla stazione. Rilassati in una delle 205 camere con aria condizionata della struttura, complete di frigorifero e TV a schermo piatto. Il bagno in camera dispone di combinazione doccia/vasca, set di cortesia gratuiti e pantofole. I comfort includono telefoni, casseforti e tende oscuranti.