Hotel a Sintra con navetta aeroportuale

"La camera è in realtà un grazioso mini appartamento con camera, bagno e cucina con buoni spazi a disposizione. Avrebbe bisogno di qualche lavoretto di manutenzione (la porta della doccia non chiude bene, pareti un po' rovinate, filtro del bagno cieco non pulito...) La pulizia generale è buona, peccato solo per il pesante odore di fritto presente all'interno (non abbiamo capito se qualcuno avesse cucinato o se veniva dell'esterno, pur tenendo aperte le finestre non è andato via). La host ci ha accolti con molta gentilezza parlando bene in inglese. La posizione è molto comoda per raggiungere la zona centrale a piedi ma è assolutamente sconsigliato arrivarci in auto. Pochi giorni prima dell'arrivo abbiamo ricevuto una mail da LovelyStay.com che ci informava che il centro storico è interdetto alle auto dei turisti e ci suggeriva una via vicina dove parcheggiare. La via in questione è stretta e con pochissimi parcheggi a bordo strada e impostandola sul navigatore non si trova. Dopo oltre 3 ore alla ricerca di un parcheggio con code chilometriche abbiamo lasciato l'auto in stazione e pagato un taxi per arrivare alla struttura (c'è anche l'autobus che arriva nella piazzetta principale). Ovviamente il traffico congestionato non è colpa di chi gestisce la struttura ma ritengo che sia necessario informare meglio chi la deve raggiungere per evitare disagi. Pur essendo partiti con ampio anticipo da Lisbona abbiamo mancato l'ingresso a Quinta de Regaleira, che purtroppo non siamo riusciti a vedere, perdendo anche i soldi del biglietto per 2 persone."

"シントラ市街から離れているが、それ以外は素晴らしい宿でした。ただし　前もってホストさんと連絡を取っておくことをおすすめします。宿から歩ける距離にミニマーケットがあり　宿の台所で調理ができました。近くにレストランもあるようです。"

"L'hotel è molto vicino alla stazione ferroviaria, ed è facile trovarlo secondo la navigazione. Il cortile esterno è bellissimo, e anche la hall e le aree pubbliche sono bellissime. Tuttavia, poiché è una casa vecchia, non c'è l'ascensore, e se abiti in un piano alto, devi portare la valigia per salire. Questo è fondamentalmente il problema negli hotel in cui vivi in vecchie case in Portogallo. Abbiamo prenotato una suite con un piccolo soppalco e un balconcino fuori dal soppalco con una bella vista. La colazione è la loro caffetteria, non con il luogo in cui vivono, è molto vicino, a meno di 5 minuti. La colazione è in stile occidentale, con pane, formaggio, dolci, frutta, una tazza di succo e caffè a persona, il che è abbastanza abbondante."

"Unique design. Facility is slightly dated. Location is okay, require slight walking to get to main roads."