Hotels con internet a Shimabara

環境：非常漂亮的家庭温泉旅店，和我在柯南里看到的日式傳統温泉酒店很相似！和朋友訂了兩間房間，安排了很靠近的房間，很好！我們入住的時候人並不多，整個酒店有兩層，第二層是客房，觀察了一下房間的燈。那晚大概衹有我們和另一個房間的客人入住。打開窗户是很漂亮的山裹着雲霧，非常享受。 設施：很齊全，還有小茶壺和茶果子～一開始訂的時候有些擔心公共浴室會不方便，但是完全沒有。我洗的時候衹遇到了一個客人，大家都很默契，不打擾、很有分寸。第二天早上剛開的時候去泡，一個人獨享，趁沒人給浴室拍了照片～温泉很舒服，洗澡水也很沖，滿意！ 衞生：乾淨，我沒有穿酒店提供的浴衣，衹用了毛巾，很乾凈。在一樓走的時候探索到了酒店的洗衣間，很多個洗衣機，很乾凈的味道。 服務：特別好！應該是三位日本阿姨經營的小旅館，會提前貼好名牌卡放鞋子。房間是提前收拾好並且鋪好床的，阿姨會親自帶我們上樓看房間。退房的時候碰到辦理入住的阿姨還和我們點頭致意道謝。感覺人和人之間在島原這座小城變得十分純粹。最後包包忘記拿了，阿姨還追出來給我們送包，貴重物品都在包裏了，感謝阿姨。 説説交通和周邊。我們是從熊本坐船過去的，酒店離下船的港口不遠，步行大概10分鐘左右。酒店途中有個大坡，不過要不是因為這個坡，酒店不高的話可能也看不到美麗的山景。離公交站也不遠，步行都是ok的，坐車去島原城，大三東以及我們下一站的雲仙都很方便。附近有711和全家兩個便利店，真的太方便了。我們晚上懶得出門，就買好了便當用酒店微波爐熱着吃。對比找不到連鎖便利店的雲仙，真是方便太多了。推薦大家加一頓早飯，很健康很營養很日式的早飯，入住時會詢問吃飯時間，提前會準備好並且會講解。我們不會日語，但是整體入住很順利，非常推薦。店內有一個小小的賣紀念品處以及幾個自動販賣機（衹能用現金，不能刷suica等卡），也算方便～ 整體推薦，下次有機會打算連續入住，體會真正的放鬆～每一層都有吸煙處，方便。鮮花看得人心情好～ 佈置用心，我們在雲仙住了高級一些的温泉酒店，但我心裏還是更喜歡這家有温度的旅館！希望在不久的將來，可以再次相遇。

Gli ho chiesto di entrare e la porta era chiusa. Sono andato in un altro hotel, che ci vorrà circa 7 minuti a piedi, sono entrato, e poi È un sistema senza ertin che devi tornare di nuovo E'un giorno di operazioni senza equipaggio. Grazie a te, sono andato a controllare la giornata piovana. Inoltre, domenica non è disponibile per i bagni grandi, quindi non sono soddisfatto di utilizzare il bagno nella stanza.

島原港附近的為數不多的商務酒店，價格和服務適中，附近沒有多少商業，很安靜。超市也差不多要走10分鐘的地方，便利店在一公裡外…從港口到酒店要走十幾分鍾，最好坐出租車（谷歌地圖説3分鐘）。退房時發現酒店紅綠燈斜對過就是去雲仙温泉的巴士站，特別方便，當然也去港口，就是一個小時一班左右…前台服務和餐廳都很盡職盡責，説明也很詳細，總之除了周邊少了吃飯的地方之外，性價比挺高的。安排的房間是可以看到海的，特別感謝前台小哥！

Renovated in 2012. Located in the convenience place for sightseeing and visiting the place designated as the World Geo-park. You can enjoy the fine view of Tsukumo Island and beautiful sunrise from the large observatory open-air bath. Please also enjoy Shimabara specialty cuisine Gu-zoni, the ceremonial dishes.

Ma che bella sorpresa!!! Avevamo qualche dubbio sul parcheggio, ma una volta arrivati abbiamo tranquillamente parcheggiato dai posti 1-7 del parcheggio accanto all'hotel. Stanza stra stra enorme, fuori dagli standard giapponesi, ben in linea con le mega stanze dei motel americani.Arredamento un po' old style, ma tutto molto pulito e personale davvero gentile e disponibile. Ben ubicato all' interno della città, e vicino ad un supermercato molto fornito anche per il take away. Ottimo rapporto qualità prezzo. Super super consigliato!!