Hotel a Shihoro

"Sembra che ci sia stato un po' di malinteso nella prenotazione mentre prenotamo per la stanza di stile Semi occidentale Main Building Standard Garden View, ma l'hotel è stato detto che prenotamo per la stanza di stile Futon Standard. Ho spiegato che entrambi i miei compagni potevano dormire sul pavimento, quindi il personale ha organizzato alcune operazioni e ci ha fornito una camera con 3 letti. Ci piaceva la cena deliziosa e la cena del cibo, non dimenticando molti impiegati amichevoli e ausiliari."

"部屋は狭いけどバスルーム含めてとても清潔。 朝食のカミシホロ牛乳がとっても美味しい！ 入浴券を貰える町営温泉も打たせ湯、ミストサウナ、サウナもあってすごく気持ち良く温まれました。"

"Non intrinsecamente la colpa dell’hotel, ma siamo andati a un periodo molto lontano, a metà dicembre, quindi non c’era quasi nessun turista nella zona. Il lago non era ancora congelato per gli igloos (pensare il 2024 dic. ritardato il congelamento) e hanno iniziato a costruire solo il giorno che abbiamo lasciato. La stanza era una bella dimensione e confortevole e il colazione e cena inclusi era una buona selezione di cibo. Ma l'hotel non si sente nuovo ma è ancora buono e pulito."

"房間很大，但是地理位置衹適合自駕或者包車，很適合加個早晚餐，晚上是套餐，早上是自助，完全夠吃了，沒啥中國人，都是日本人來徒步的，整體85分，沒啥毛病"