Hotel a Sendai, Izumi Ward

到着が遅くなり、広い部屋に変更してもらいました。 仕事で1人の宿泊でしたので、寝るだけでは広すぎるスペースでした。 建物や設備の古さが否めませんが、きれいに管理されていて快適に過ごせました。 朝食は時間がなかったため、また機会があれば利用したいと思います。 ゆっくりするには良いホテルですが、今回は仙台駅界隈のホテルが混雑で手配できず、時間の制約のある仕事で泊まるには駅から遠く少し不便でした。 駐車場無料は良かったです。シャトルバスは利用しておりません。

Il cavo è molto comodo, ma la porta scivola è rotta, è difficile aprire e chiudere. Chiedo massaggio piede, ma la qualità è buona. La colazione è auto-assistente, la salata è buona.

いつもお世話になってます。 ツインルーム+エクストラベッドが入ってもまだ余裕のある部屋。ユニットバスも広く、清潔感があり、過ごしやすいです。 玄関・バスルームと寝室の間にドアがあるので、仕切り感があって良く、外の音も防げます。が、そのドアはゆっくり閉まる機能がなく、油断するとズドン！と閉まるので、気をつけて開閉する必要があります。 朝食も仙台ならではの料理もあり、様々な種類があって、美味しくてつい食べてしまいます。 仙台の街には少々距離がありますが、車で行ける方には特に問題はないかもしれませんし、仙台駅行きの交通機関もあります。

Poiché è vicino all'intersezione, è molto facile guidare ad alta velocità. C'è un negozio di colore 々 vicino, molto conveniente. Se posso restare a questo prezzo, voglio restare di nuovo.

El hotel está muy bien, sobretodo su ubicación. La habitación estaba limpia y equipada. La única cosa ”negativa” fue que la silla y el escritorio no son compatibles, es decir que no se cabe con la pierna, pero lo demás bien

ホテルスタッフの対応は素晴らしかったです。 アメニティは機器類は必要な物はありましたが、フェイスタオルとバスタオルが各1枚しかなく少し使いずらかったです。ボディタオルが無くカウンターで圧縮のスポンジが有ったのですが、とても使いずらかったです。シャンプーが切れて使えなかったのと、シャンプー容器が壁に据え付けのため、とても推すと壁に向って出るためとても使いづらかったです。 掃除は大体綺麗なのですが、見えづらい所（ユニットバスの壁と便器の隙間、蛍光灯のカバーの中の虫、壁の下の方の汚れ、便器にサボったリング）に汚れが少し有るくらいです。 ロビーに無料のコーヒーが有ったそうですが、受付で渡された案内に書いて有ったのみで、家にかえってからパンフレットを、みて気づきました。 総合的にみて、交番の脇なので安心感は最高です。 部屋はとても狭かったですが、一晩寝るだけなら問題はありません。

La stanza era ben grande e pulita. Il personale è amichevole e piacevole! La posizione era vicino alla stazione, quindi l'accessibilità era buona ~

Utilizzate quando tornate a casa. Ci sono molti clienti nel tempo, ma il servizio clienti è fantastico. Inserisci completamente e pulito でお め.