Hotel in zona Okawa Bay, Rotorua

湖景房很不錯，人煙稀少水很清，適合放空。下雨時湖是黑的，出太陽時無濾鏡天很藍。

Se le opzioni più economiche per le nostre date fossero, ci sarebbe stata piacevolmente sorpresa, sembrava nuova e fusa, aveva ascensori al nostro piano, la stanza era piccola ma pratica, aveva frigo e gilet. Il letto era doppio e molto piccolo e per qualche motivo sembrava breve, ma abbiamo dormito bene. Molto pulito e ben tenuto. Aveva una piccola vedova piena che guardava in un piccolo atrio delle altre stanze. Solo negativo è stato quando il bagno era svuotato, un odore di fogna è salito attraverso il drenaggio. Parcheggio facile, negozio di bottiglia e ristorante sul sito, ma non utilizzato. Situato quasi al contrario del pozzo. Se fosse stato un'auto così in posizione, non era un problema, ma ci sono stati centri alimentari a piedi, che abbiamo notato, in generale, è buono per le nostre esigenze e rimarrebbe ancora.

I'll start with the things I liked. The breakfast buffet. It was nice to have a quick way to get a good breakfast at the hotel. The decorating in the lobby was very nice. Now the not to nice parts: The room was cramped with 2 queen-sized beds. (Though it did have a refrigerator and kettle.) I opened the curtains to be surprised by shredded sheers. The wi-fi was very poor. The access is not handicap accessible. The front steps did not have a railing. The ramp was great for luggage, but would not have accommodated a wheelchair. (I have bad knees and use a cane.) They seems understaffed. A common problem throughout our trip. But the staff was helpful. They acknowledged the torn sheers and have plans to replace them all.

Sono rimasto all'Hotel Sudima Lake Rotorua per tre notti mentre ero presente a una conferenza. Il Sudima è stato scelto come il più economico dei quattro elenchi degli organizzatori della conferenza. L'alloggio e il buffet sono stati standard e non giustificano per se stessi una valutazione, positiva o negativa. Ciò che giustificava una valutazione è tuttavia l'esperienza di check-in. Ecco perché il livello-two. Dopo aver soggiornato in una gamma di alloggi – da alto a backpacker - non ricordo nulla di simile, sia qui in Nuova Zelanda che all'estero. C'era una persona al reception desk e solo un altro ospite che mi ha fatto entrare. Il check-in ha preso un tempo apparentemente interminabile, ma può accadere per qualsiasi motivo. Il mio check-in sembrava normale, ma poi l’esperienza è andata a cusard. Sono andato in camera al terzo piano con la mia borsa. Quando arrivai lì, la carta magnetica non apriva la porta. Poi tornai al ricevimento, spiegai la situazione e fu fornita con un nuovo set di carte. Poi, tornando al terzo piano, si', le carte della porta aprirono la porta con successo, ma quando entrai nella stanza, mi sorprendeva di trovare prove che qualcuno usava la stanza. Il materiale intorno alla stanza ha dimostrato che questa persona era anche un partecipante alla conferenza. (Interessantemente c’era una mezza bottiglia di whisky bevuta su una tavola, ma purtroppo era una miscela e non un malto singolo, quindi non c’era tentazione di prendere qualche swig.) Usando il telefono della stanza, ho chiamato il numero di ricezione, ma non c’era risposta. Ansioso che l’indigente della stanza possa tornare, ho ritornato ancora una volta al reception desk per essere forniti con una nuova stanza e corrispondenti carte di porta. Un altro ascenso al terzo piano si è finalmente verificato con una valida occupazione di stanza all'Hotel Sudima Lake Rotorua. Il tempo scade dal primo ingresso all'hotel si estende a circa 40 minuti.

Un posto molto piacevole per soggiornare nel centro di Rotorua City/Town. Molto felice che Starbucks fosse un respiro lontano. La stanza era molto pulita con tutte le attrezzature necessarie e il sistema di riscaldamento funzionava perfettamente per i giorni freddi invernali. Anche se non c'è un salotto, ho trovato che la sedia unica vicino all'ingresso era sufficiente come volevo per le mie navi per diverse tour.

Sentivo più come un motel ma che è buono. Grande posizione. Buono servizio sul desk front. La stanza era pulita e aveva tutte le cose di base necessarie. Il WiFi era gratuito ma un po' annoiato come si deve continuare a registrarsi e tornare in ogni 20-30mins per funzionare. La palestra era in realtà una guida 5-10min che era una sorpresa. In generale una scelta solida.

I stayed here for two nights in May 2023. The hotel is located on the main street in Rotorua, about a 10-minute walk from the main shopping centre. Just up the road, about a 5-minute walk away, there are a couple of supermarkets. The airport is a 10-minute drive away. The hotel has plenty of parking. The room was very big with a small kitchenette, large bathroom, table and chairs etc. However, the room was showing its age and could do with an upgrade. Unfortunately the room was cold. I had the heating on but, given the size of the room, it took a long time to heat up. It was uncomfortable. There was no extra blanket for the bed. The wifi worked well. The service at the front desk was good. For what I paid, this hotel was good value. However, for my next trip to Rotorua, I would be prepared to pay a bit more for something warmer and more up to date.

オーナーと可愛い猫（名前はパオラ）がお出迎えしてくれました。部屋は清潔感があり、清掃も毎日入ってくれます。タオルはたくさん置いてます。シャワー室は少し古いですが水圧は強いです。しかし、お湯を出す際に一度冷水を通らないとお湯が出ないため毎回冷たさに驚きます。洗面所に固定はされていますがティッシュが置かれているのが嬉しかったです。固形石鹸はニュージーランドで有名なマヌカハニーの香りで癒されました。キッチンはカトラリーが揃ってます。コンロもありますが換気扇がないためお肉を焼きたいのであれば外にBBQ用のコンロがあるためそちらを使用するのをお勧めします。ランドリーは乾燥機別で2ドルでした。ロトルアでモーテルをお探しの人はこちらのモーテルをお勧めします！

Il primo soggiorno fu 3 anni fa, quando era ancora un Holiday Inn. Ci sono state piazzate e attrazioni vicine. Ci sono tornato questa volta per le stesse ragioni. I bambini hanno goduto della piscina riscaldata. E noi adulti lo troviamo calmo dopo un lungo giorno di giornata. Quando le tolette di piscina erano uscite, la ricezione era felice di riempire. Eravamo in una camera deluxe regina di fronte al parcheggio. La stanza sembrava stanca. Il bagno era ancora peggio. Il molo sul cavo e il bacino aveva una scala di lima. La torsione della cascata era obbligata a darti un colpo. La stanza era pulita e tempestiva. Il personale era amichevole. E facendo il meglio che potevano in un lungo fine settimana occupato. Carpark può essere pieno in un fine settimana occupato, quasi non vuoi andare a cena.

Abbiamo incontrato questo meraviglioso posto, facendo una prenotazione accidentale durante i nostri viaggi a NZ, così fortunato! e abbiamo deciso di prenotare una notte extra perché ci piaceva tanto! Danny e Mable sono i più carini ospiti che ci hanno aiutato con le nostre attività di pianificazione e ci hanno rovinati. Il colazione è assolutamente sorprendente: Mabel fa belle creazioni con frutta e deliziosi piatti con prodotti locali, avvocati e fiori dal suo giardino. Il loro contatto personale rende questo B&B un accento assoluto e si raccomanda di rimanere se si darà la possibilità. Grazie!!