Hotel in zona Vodafone Shop, Paderborn

Ho visitato l'Hotel Welcome a Paderborn per la seconda volta e posso certamente consigliarlo. Il personale è davvero gentile, attento e impegnato. Per citare un breve esempio: a causa del mio compleanno ho trovato un saluto all'hotel, incluso il cesto di frutta, nella mia stanza. Non è certo ovvio e mi è davvero molto felice! Le camere erano pulite, spaziose e luminose in entrambe le stanza. Anche i letti erano confortevoli e non passati. Alla colazione era qualcosa per ogni gusto e ogni preferenza. Anche qui tutto era fresco, igienico, diversificato e ben accessibile. Anche per i ciclisti, l'hotel è molto adatto perché è disponibile un garage a casa e si possono noleggiare biciclette elettroniche (Pegasus E-Trekking Bike, Bosch Motor) per 25€/giorno, se necessario. Mia moglie ha preso in prestito una ruota del genere e era soddisfatta durante il nostro viaggio diurno attraverso Paderborn e il suo ambiente. Un viaggio diurno come il Paderborn Seentour è chiaramente consigliabile e dovrebbe essere guidato soprattutto in estate. Torneremo anche per la terza volta!

Das Hotel ist sehr schön am Wasser/im Grünen gelegen und wenige Gehminuten von der Innenstadt/ Bahnhof entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels gibt es eine Bushaltestelle. Ausreichende kostenpflichtige Parkplätze sind vorhanden. Das Frühstück war sehr gut, das komplette Personal sehr freundlich, hilfsbereit und ansprechbar. Im Außenbereich, direkt am Wasser, gibt es eine Außenterasse mit Bedienung. Unser Zimmer war sehr ansprechend mit einem schönen Badezimmer(einschl. Regenwalddusche) das, im Gegensatz zu vielen auch hochsternigen Hotels, keine Feuchtigkeitsschäden/Schimmel aufwies. Rundherum - wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder!

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich diese Bewertung schreiben soll, oder nicht. Ich habe mich zu keinem Zeitpunkt wohl oder sicher in dem Hotel gefühlt. Nachdem ich niemanden zur Check-In Zeit an der Rezeption vorgefunden hatte, habe ich eine Telefonnummer angerufen und dort wurde mir gesagt, wie ich an meine Zimmerkarte gelange. Der Mitarbeiterin war es scheinbar wichtiger, dass ich den Meldeschein ausfülle, als dass ich mich wohl fühle. Ich hatte ein Zimmer auf der dritten Etage erhalten, um die von außen eine Dachterasse führt, die von jedem betreten werden kann. Was an sich nett erscheint, hat sich für mich zum Alptraum entwickelt: Mehrfach gingen Menschen vor meinem Fenster auf und ab. Einmal standen zwei junge Männer da und haben in mein Zimmer geschaut. Es gibt zwar lichtundurchlässige Vorhänge, die ich nach diesem Erlebnis auch die ganze Zeit zugezogen hatte, aber dafür hatte ich dann kein Sonnenlicht. Auch an richtiges Lüften war nicht zu denken. In der Nacht hört man deutlich eine Fernstraße: Für geräuschempfindliche Menschen eher nicht zu empfehlen. Die Zimmer sind interessant gestaltet in Form von Spielkarten an der Wand. Das wird aber auch sehr schnell alt und irgendwie merkwürdig. Ich habe schon in anderen Häusern mit Dekoration übernachtet, die mich aber nicht so schnell genervt haben. Der Wasserkocher war schmutzig. Neben dem Bett an der Vertäfelung waren Flüssigkeitsspuren, die ich weder identifizieren konnte, noch wollte. Unter der Matratze lagen Erdnüsse(sic!). Unter dem Bett war der Staub nur von einer Seite zur anderen bewegt worden. Im Bett selbst gab es leichte Verschmutzungen in Kopfnähe. Auf dem Fensterbrett waren Fußspuren. Hygienisch war der Aufenthalt eine Katastrophe. Außerdem habe ich nirgends einen Desinfektionsmittelspender gesehen. In Zeiten von Corona nicht akzeptabel. Ich hatte Frühstück bei der Reservierung dazu gebucht, nur leider hat man vergessen, mir eine Marke dafür auszuhändigen oder auch nur zu sagen, wann es Frühstück gibt. Die Dame in der Bäckerei wollte mich dann abkassieren und hat sich aber freundlicherweise darauf eingelassen, die Frühstücksmarke später von der Rezeption (die an einem Sonntag um 10 Uhr nicht besetzt war!) zu holen. Jedes angebotene Frühstück in der Bäckerei war übrigens günstiger, als die 9,50 Euro die ich zusammen mit dem Zimmer bezahlt hatte. Was für eine Abzocke! Das Hotel liegt mitten in einem Gewerbegebiet, extrem weit ab vom Schuss. Wer in die Innenstadt will muss 30 bis 40 Minuten laufen, mit dem Auto fahren oder den Bus nehmen. In der Nähe gab es zumindest einen Supermarkt und eine Bowlingbahn. Der Service war in jeder Hinsicht schrecklich: Nie habe ich jemanden zu Gesicht bekommen. Immer musste ich eine Telefonnummer wählen und hatte dabei immer den Eindruck, dass ich die angerufene Person gerade in ihrer Freizeit störe. Wirklich Willkommen habe ich mich nie gefühlt. Ich war nach diesem Erlebnis einfach nur froh, als ich wieder Zuhause war.

Le camere sono assolutamente eccellenti. Molto spaziose con belle decorazioni che corrispondono al tradizionale sentimento della città. Grande per avere un bagno e una doccia, e il grande letto era molto comodo. Il personale era amichevole e l'uovo scrambleato era eccellente per il colazione. Io l'avevo con alcuni salmoni fumati, ma ci erano anche formaggi, pasticceria, carne fredda, frutta e yogurt che potevate aiutare anche voi stessi. L’unico sfondo era il rumore del ristorante, la gente diceva che non era più che le prime ore. Inoltre, sarebbe stato bello, come ospiti, chiedere se vogliamo mangiare nel ristorante durante il nostro soggiorno.