Avendo programmato una gita di un giorno al Monte Hakone per una giornata di divertimento, ho prenotato un hotel in questa piccola città vicino alla stazione ferroviaria. Dato che era un weekend, il prezzo non era economico. L'hotel, proprio accanto alla stazione ferroviaria, aveva un'ottima posizione, ma il servizio era pessimo, persino peggiore di quello di un hotel economico. Un completo disastro. Ho prenotato due camere, specificando al momento della prenotazione che avrei preferito una camera lontana dai binari del treno perché sono sensibile al rumore. Al check-in, ho chiesto di essere allo stesso piano, e la reception ha accettato. Ma all'arrivo, ho scoperto che erano su piani diversi ed entrambe si affacciavano sui binari. L'ascensore condivideva un ascensore comune con il centro commerciale e la biblioteca sottostanti, ed era incredibilmente affollato. Sono andato alla reception per chiedere un cambio di camera, ma comunicare in inglese era incredibilmente difficile. Come è comprensibile in una piccola città, hanno trovato un traduttore online, ma non è stato efficace. Alla fine sono riuscito a ottenere un cambio di camera al primo piano, ma l'ascensore non funzionava, quindi ho dovuto ricreare la chiave magnetica, il che ha richiesto più di un'ora. La mattina dopo, il treno partiva alle 4:00 e, come prevedibile, il letto piccolo e duro mi ha disturbato il sonno. Il check-out è previsto per le 10:00. Non appena arriva l'ora, qualcuno bussa alla porta e ti accompagna al piano di sotto per pagare una multa di 2.000 yen.
Testo originaleTraduzione di Google
