Hotel in zona Kanis-Augen, Lauscha

L'hotel è situato nel centro di Neuhaus sulla pista di corsa. Per noi è stato il punto di partenza della nostra passeggiata sulla pista di corsa. La ricezione era praticamente ok. Abbiamo ricevuto una stanza nel 1° OG. La stanza era ben costruita con un abbondante Deco, ma il vecchio ”carino” non è completamente nascosto. Per il nostro cane aspettato un tetto e un tappeto nella stanza. Molto bene! Non abbiamo visitato il ristorante, ma poi il bar che si trova con una selezione di gin in un luogo diverso. Il servizio era occupato anche nella preparazione del buffet per la colazione, per cui abbiamo dovuto prestare attenzione a noi. La colazione che ci aspettava la mattina seguente era molto buona. Solo la metà dei kiwi nella scatola di frutta ci è stata trovata un po' strana, soprattutto perché erano già qui la sera prima.

Wie hatten 5 Tage im Superior-Doppelzimmer gebucht, da die Fotos auf der Homepage des Hotels und die Bewertungen bei TripAdvisor vielversprechend waren. So sind wir mit großen Erwartungen angereist, leider jedoch mit gemischten Gefühlen wieder abgereist. Das Gute zuerst: Das Personal ist sehr freundlich, das Frühstück ließ kaum Wünsche offen, der Saunabereich ist enorm, die Betten angenehm und alles sehr sauber. Missfallen haben uns: Erst beim Einchecken verstanden wir, dass sich unser Zimmer nicht im überall abgebildeten historischen Gebäude befindet (hier sind ausschließlich Suiten), sondern im in die Jahre gekommenen Anbau aus der Nachwende-Zeit. Das Superior-Doppelzimmer (unter dem Dach, man muss Schrägen mögen) ist sehr schlicht und ärgerlicherweise unpraktisch: Der Schlafbereich ist durch den nachträglichen Einbau einer Dusche im Bad sehr klein, die Leselampen am Bett sind so montiert, dass man sich den Kopf daran stößt, die Sitzecke ungemütlich, ein Kühlschrank fehlt und im offensichtlich von den Handwerkern gestalteten und bei unserer Anreise kalten Bad gibt es nur eine minimale Ablagefläche. Im ”Vitalbereich” der Sauna vermissten wir eine Schale mit Obst. Wirklich geärgert haben wir uns über die Ganzkörpermassage. Sie erfolgte in einem übergroßen, lieblos eingerichteten und vor allem kalten Raum, wo wir trotz entsprechender Nachfrage 55 Minuten auf dem Bauch liegen mussten. Das klangvoll ”Hirtenwiese” benannte und trotzdem im anonymen Einheitsstil eingerichtete Restaurant haben wir nach zweimaligem Abendessen gemieden und uns lieber in Ilmenau, Gotha und Arnstadt die einheimische Küche schmecken lassen. Beim Frühstück hat uns gewundert, dass Milchspeisen, Käse und Säfte so kalt serviert wurden, dass man im Prinzip nichts schmeckt. Vielleicht sind das alles nur Kleinigkeiten, aber in der Summe einem Hotel mit diesem Anspruch und Preis eben doch nicht angemessen. Echte Enttäuschung hinterließ, dass die Eigentümer kein Händchen für Gestaltung haben (siehe oben). Dazu passte, dass die Eingangstreppe aktuell im Stil einer Kleingartenanlage mit billigen Betonsteinen neu gemacht wird (ortstypisch ist Porphyr), die Wiese vor dem Hotel mit zahllosen Buden vollgestellt und der neue Parkplatz komplett ohne Bäume oder sonstige Bepflanzung angelegt ist (während der einzige Wandschmuck im Zimmer ein Plakat ist, das den Gast zu ökologischem Handeln auffordert). Schade!

Hotel fantastico, con un buon cibo (mangio colazione e cena), personale amichevole, camere generose e parcheggio confortevole sottoterra. L'unica cosa che mancava dalla camera da letto era una calda - una vergogna, quando il ristorante ha smesso di bere calde prima di sera.

Ho soggiornato in questo hotel numerose volte quando era sotto l'ombra dell'Hotel Romantik. Ha cambiato le mani, e mostra. Devo iniziare con un positivo. Il personale è eccellente. Purtroppo, il desk front non è stato staffato fino alle 3:00. Le camere stanno cominciando a sembrare molto sbava. Le bagni sono ancora grandi. Ci sono soda e acqua nel frigorifero per bere senza costi. Il colazione era davvero mediocre. C'era una vasta selezione di cereali secchi, ma la selezione del formaggio e del taglio freddo era limitata, pallida e senza appetito. I frutti erano altrettanto deludenti. Il cibo caldo era ordinario. La cosa più irritante era che si dovesse ottenere caffè da una macchina. Se c'è un gruppo di tour, ci sono tazze di caffè, altrimenti si deve prendere il caffè da una macchina, e la fibbia con una macchina è una cosa che non voglio fare la prima cosa di mattina. Per attrarre un giovane cliente di ”cavolo”, i nuovi proprietari sono carini, e io *odio* carini. Non disturbano i segni leggere ”Zona di rabbia. Animali selvatici sono spazio!” e ”Dangero! Sto dormendo” Anche una cosa carina è circa il personale indossando scarpe rosse. Non è un problema per me, ma perché l'hotel è più edifici combinati, ci sono diversi voli corti di scala. Per finire con alcuni più positivi, l'hotel è a pochi passi dalla stazione ferroviaria e ci sono diversi bellissimi ristoranti locali vicino.