Hotel in zona University of Jena, Jena

L'hotel è super centrale ed è molto moderno. Abbiamo avuto una camera deluxe nel Monte Steigenberg. Questo è troppo vicino a sé è generoso e corrisponde quindi alle 4 stelle sopra menzionate. La camera aveva una vasca da bagno che oggi non è necessariamente più standard. Non posso valutare il servizio per la colazione, perché a mio avviso è molto troppo costoso. L'unico punto di critica è l'aria condizionata che non funziona. Questa non era cresciuta nelle temperature esterne. Ciò che mi sembra in quasi ogni hotel è un orologio mancante nella stanza. Un altro punto negativo a mio parere è che le tariffe relativamente costose per il garage profondo. È sicuramente possibile offrire un metodo più agevole e più economico. In generale, questo hotel è consigliabile.

Das Hotel liegt am südwestlichen Rand von Jena in einer sehr ruhigen Wohngegend. Damit hat es sich auch schon an Positivem. Das Hotel ist sehr in die Jahre gekommen und hat dringenden Renovierungsbedarf. Zeitgemäß ist die Ausstattung der Zimmer seit langer Zeit nicht mehr. So befindet sich das Waschbecken direkt neben dem Bett. Privatsphäre beim Zurechtmachen wenn man zu Zweit unterwegs ist gibt es also nicht. Es sei denn, die zweite Person begibt sich für die Zeit ins Bad, welches aus einer Badewanne mit Duschvorhang und einer Toilette besteht. Es ist recht klein gehalten und das Duschen ist ein Balanceakt. Für körperlich beeinträchtigte Menschen absolut ungeeignet. Es gibt keinerlei Schränke, alle Staumöglichkeiten sind offen sichtbar. Wer mit zwei Koffern anreist, hat schon das Problem den zweiten Koffer unterzubringen. Das angebliche Boxspringbett ist wohl mit die billigste Lösung überhaupt. Wenn sich eine Person in der Nacht bewegt, wird die eventl. zweite Person durchgerüttelt, da es sich um billigste Verarbeitung und eine durchgängige Matratze handelt. Jede Bewegung wird eins zu eins weitergegeben. In der Nacht scheint das Licht aus dem Flur durch den viel zu großen Spalt unten an der Zimmertür ins Zimmer. Das könnte allerdings ein Vorteil sein, da man sich das Anschalten der Zimmerbeleuchtung sparen kann falls man mal aufstehen muss. Im Zimmer ist lediglich eine Elektroheizung vorhanden; im Bad keine Heizung. Da die Wände offenbar im Trockenbau gefertigt sind, ist es sehr hellhörig im Zimmer. Gäste, die später auf ihre Zimmer gehen sind gut wahrnehmbar. Als Schlafapnoiker bin ich auf elektrischen Strom für mein CPAP Gerät angewiesen. Steckdosen sind jedoch nicht am Bett/Nachttisch vorhanden. Von der Rezeption habe ich eine Verlängerungsschnur bekommen, die ich dann quer durch das Zimmer verlegt habe. Stolperfalle vorprogrammiert. Im Zimmer befindet sich unter dem Waschbecken eine Minibar, die jedoch nicht gefüllt war und auch nicht als Kühlschrank umfunktioniert werden konnte, da sie defekt war. Die Lüftung im Bad war defekt und funktionierte ebenfalls nicht. Da der Feuermelder keinerlei Hinweise auf Betrieb gab, nehme ich an, dass der ebenfalls nicht funktionierte. Sie Sauberkeit könnte verbessert werden. Es war nicht aufdringlich schmutzig aber auch nicht auffällig sauber (Haare am Duschvorhang). Fazit: Preis/Leistung stimmt nicht und ist als mangelhaft zu bewerten. Das Hotel ist nicht zu empfehlen.

L'hotel è situato nel mezzo di un quartiere residenziale ad alta densità in stile Germania dell'Est degli anni '60, con un'architettura molto anni '90, uno stile di arredamento che ricorda un Marriott americano degli anni '80 (un po' finto-elegante), decorazioni cinematografiche e foto di Hollywood degli anni '40 con Bogart et al. (perché, vi chiederete, Hollywood a Jena? Obiettivi cinematografici Zeiss?). Oltre ad essere indefinitamente datato, l'hotel avrebbe bisogno anche semplicemente di una nuova mano di vernice... ma: tutto era pulito, il personale era super gentile e disponibile, la colazione era abbondante e iniziava alle 6:00 (molto accomodante per mattinieri!), la doccia era bella e calda e ho dormito molto, molto bene la notte. L'hotel è anche vicino a una fermata del tram, a un supermercato, a una farmacia, ecc. Inoltre, abbiamo organizzato lì una cena per una conferenza, che consisteva in un buffet di buona qualità con una varietà di opzioni, comprese quelle vegetariane. Nel complesso, è stato un soggiorno molto piacevole.