Hotel in zona Heinke-Gärten, Hovelhof

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich diese Bewertung schreiben soll, oder nicht. Ich habe mich zu keinem Zeitpunkt wohl oder sicher in dem Hotel gefühlt. Nachdem ich niemanden zur Check-In Zeit an der Rezeption vorgefunden hatte, habe ich eine Telefonnummer angerufen und dort wurde mir gesagt, wie ich an meine Zimmerkarte gelange. Der Mitarbeiterin war es scheinbar wichtiger, dass ich den Meldeschein ausfülle, als dass ich mich wohl fühle. Ich hatte ein Zimmer auf der dritten Etage erhalten, um die von außen eine Dachterasse führt, die von jedem betreten werden kann. Was an sich nett erscheint, hat sich für mich zum Alptraum entwickelt: Mehrfach gingen Menschen vor meinem Fenster auf und ab. Einmal standen zwei junge Männer da und haben in mein Zimmer geschaut. Es gibt zwar lichtundurchlässige Vorhänge, die ich nach diesem Erlebnis auch die ganze Zeit zugezogen hatte, aber dafür hatte ich dann kein Sonnenlicht. Auch an richtiges Lüften war nicht zu denken. In der Nacht hört man deutlich eine Fernstraße: Für geräuschempfindliche Menschen eher nicht zu empfehlen. Die Zimmer sind interessant gestaltet in Form von Spielkarten an der Wand. Das wird aber auch sehr schnell alt und irgendwie merkwürdig. Ich habe schon in anderen Häusern mit Dekoration übernachtet, die mich aber nicht so schnell genervt haben. Der Wasserkocher war schmutzig. Neben dem Bett an der Vertäfelung waren Flüssigkeitsspuren, die ich weder identifizieren konnte, noch wollte. Unter der Matratze lagen Erdnüsse(sic!). Unter dem Bett war der Staub nur von einer Seite zur anderen bewegt worden. Im Bett selbst gab es leichte Verschmutzungen in Kopfnähe. Auf dem Fensterbrett waren Fußspuren. Hygienisch war der Aufenthalt eine Katastrophe. Außerdem habe ich nirgends einen Desinfektionsmittelspender gesehen. In Zeiten von Corona nicht akzeptabel. Ich hatte Frühstück bei der Reservierung dazu gebucht, nur leider hat man vergessen, mir eine Marke dafür auszuhändigen oder auch nur zu sagen, wann es Frühstück gibt. Die Dame in der Bäckerei wollte mich dann abkassieren und hat sich aber freundlicherweise darauf eingelassen, die Frühstücksmarke später von der Rezeption (die an einem Sonntag um 10 Uhr nicht besetzt war!) zu holen. Jedes angebotene Frühstück in der Bäckerei war übrigens günstiger, als die 9,50 Euro die ich zusammen mit dem Zimmer bezahlt hatte. Was für eine Abzocke! Das Hotel liegt mitten in einem Gewerbegebiet, extrem weit ab vom Schuss. Wer in die Innenstadt will muss 30 bis 40 Minuten laufen, mit dem Auto fahren oder den Bus nehmen. In der Nähe gab es zumindest einen Supermarkt und eine Bowlingbahn. Der Service war in jeder Hinsicht schrecklich: Nie habe ich jemanden zu Gesicht bekommen. Immer musste ich eine Telefonnummer wählen und hatte dabei immer den Eindruck, dass ich die angerufene Person gerade in ihrer Freizeit störe. Wirklich Willkommen habe ich mich nie gefühlt. Ich war nach diesem Erlebnis einfach nur froh, als ich wieder Zuhause war.

Het was één van de duurste hotels van onze rondreis en de allerlaatste, dus bij vergelijken was eigenlijk dat dit één van de minste was. Niet dat het hotel niet voldoet, want het is een prachtig hotel met een mooie kamer en proma badkamer. Wel een beetje donker vanwege weelderige groen meteen voor het raam. Ontvangst was beetje vreemd. Even twee keer moeten kijken of ik naar een mens luisterde of dat er een bandje werd afgespeeld... Wij zijn Nederlanders die ons best doen zich aan te passen en Duits te spreken, maar ga dan niet alles zo snel vertellen alsof je er helemaal geen zin in hebt. De Arminius Therma & Spa klonk goed, dus vol goede moed er naar toe. Komen we in een ruimte met een klein gedateerd zwembad met koud water. Brrrr. Tegenvaller. De douches waren afgezet met een rood/wit lint en twee stoelen die zo vies waren dat die er al een tijd stonden. Ontbijt was goed, maar voor een hotel in deze prijsklasse was dit niet echt bijzonder. Alles is er, maar heb veel meer keuze gezien in minder dure hotels. En ontdanks de prijsklasse ook nog 8 euro parkeerkosten per dag. Het Kurpark in de omgeving kost € 9,50 (kortingstockets in hotel). En Bad Lippspringe is qua Kursteden in Duitsland niet echt een juweelte. Dus we hadden het na 2 dagen echt gezien en een bezoek wis wat ons betreft niet voor herhaling vatbaar.

Abbiamo avuto un soggiorno di servizio, quindi ci siamo trasferiti qui due giorni dopo. ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

La maggior parte degli hotel B&B può essere parcheggiata gratuitamente, come è anche a Paderborn. Ma chi viene con il treno ha un cammino di 300 metri davanti a sé, che nella maggior parte dei casi non dovrebbe causare problemi. L'hotel B&B offre colazione a € 7.50 per persona.

Zentral gelegen Praktikabel sinnvoll eingerichtet Kleiner Schreibtisch und Lesesessel Gute Dusche und WC Alles sauber und guter Standard Parkplatz begrenzt und nicht reservierbar! Ab Nachmittags bei Anreise geschlossen, weil kein Parkraum mehr vorhanden! Leider trotz Hinweis, das wir mit PKW anreisen kein Hinweis auf die Begrenzheit! Leider war die Reaktion der Rezeptionistin nur begrenzt freundlich. Im Umland nur Parkplätze mit 30 bzw 60 Minuten Parkzeit bis 20 Uhr! Einige Parkplätze gibt es auch für 120 Minuten! Fussläufig gibt es auch einen großen Park für einen günstigen Tarif! Standort bei Rezeption erfragen! Gott sei Dank gibt es in wenigen Schritten das Spitzenrestaurant La Trattoria ,Berliner Str 126! Ambiente und Küche 1A Fotos vom Hotel sind realistisch!

I came for business and stayed one night. It is a simple and straight forward hotel, good to have a rest, nothing more nothing less and they do not advertise different. Checkin was quick and easy. The room was small yet functional. There is nothing else but sleeping in this place and that is what they advertise. Other hotels in Bielefeld advertise different but are old and run down; this is quite honestly the best alternative to anything you can find in the city. Staff is ”straight forward”; which in my terms means they are not particularly polite or nice, but also not impolite but rather efficient. That is in my opinion absolutely ok for this level of Hotel and I would not expect more. Breakfast is very good. I would come back.

Sono un cliente dell'Hotel ”Bielefelder Hof” per molto tempo. Mi piace perché è pulito, ha un servizio perfetto, un colazione perfetto e molte varietà per scegliere anche l'Hotel è vicino a tutti i tipi di trasporto. attraverso la stazione principale e il punto di taxi. E il tram è dietro l'hotel. Io resterò per i miei viaggi.

Great hotel, clean, friendly staff, helpful. Easy to navigate. Easy to walk to town, access to restaurants, has good breakfast. Rooms were clean, shower still in a bathtub, had coffee and tea in the room. Minibar content was included in the room charge.

Das Hotel ist sehr schön am Wasser/im Grünen gelegen und wenige Gehminuten von der Innenstadt/ Bahnhof entfernt. In unmittelbarer Nähe des Hotels gibt es eine Bushaltestelle. Ausreichende kostenpflichtige Parkplätze sind vorhanden. Das Frühstück war sehr gut, das komplette Personal sehr freundlich, hilfsbereit und ansprechbar. Im Außenbereich, direkt am Wasser, gibt es eine Außenterasse mit Bedienung. Unser Zimmer war sehr ansprechend mit einem schönen Badezimmer(einschl. Regenwalddusche) das, im Gegensatz zu vielen auch hochsternigen Hotels, keine Feuchtigkeitsschäden/Schimmel aufwies. Rundherum - wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder!

Questo hotel è grande in ogni modo, tranne che non si veda davvero.È funzionale e pulito in ogni modo, ma in memoria. Ingresso - camera fine - colazione fine - parcheggio incondizionato - fine (piccolo spazio se l'hotel è pieno ma io raccomando c'è un'alternativa per parcheggio). Mi piace il grande bagno e la doccia a piedi - molto meglio della doccia/bagno che spesso si ottiene. Ho trovato il rumore dal traffico fuori che disturbava la prima notte - ma la mia finestra era aperta. La seconda notte era molto meglio. La posizione è grande - facile da raggiungere e a destra nel cuore di questa bella città tedesca. Sì, mi fermerò qui di nuovo molto felice, soprattutto per il lavoro.