Hotel in zona JR Shin-Hanamaki station, Hanamaki

久々にマルカン食堂にでも行くかー、の乗り思いつきで、この予約サイト見たらラッキーな事にツインルームが空いていたので速攻予約、部屋も最上階の南側だったので更にブラボー！ 部屋自体は安定のルートインクオリティ。 幹線道路が間近だけど全然うるさく無いです。空調も部屋ごとのエアコンだし空気清浄器もあってバッチリですね。トイレと一緒のユニットバスも広さは充分だし水量もグー、朝食はバイキングで赤魚の塩焼きと厚揚げの餡かけとヨーグルトが美味しかったです。品揃えもあってすごくまんぞくでした。まー、人それぞれだけど、ウチらにはヘッドがちと硬かったです。

Si trova vicino alla stazione di fiori, prendendo un taxi per circa dieci minuti dall'aeroporto di fiori. La cosiddetta struttura dell'hotel e dell'edificio in front della stazione locale ti fa sentire l'hotel commerciale di epoca e di gioia, e non si può negare che è molto vecchio, ma gli edifici e le camere sono sempre originali, quindi non c'è problema di alloggio. La velocità di WiFi è veloce quando cade e aumenta, e non si sentirà pressione anche se guardate il video.Il colazione è il ristorante del primo piano che fornisce buffet giapponese e occidentale, anche se non ci sono molti progetti, ma abbastanza per la colazione. Cinque minuti circa dal muro dell'hotel, il futuro ferroviario della Terra Galattica è descritto con un ritratto speciale.

前日に東北新幹線が故障で運休となり、果たして運転が再開するのかとても心配でしたが、なんとか復旧して、予定どおり新花巻にたどり着きホッといたしました。 【迎】○ 新花巻駅から小雪の舞う中を送迎バスで紅葉館に着きましたが、受付では職員の方から親切に応対してくれました。ロビーでは、ウェルカムドリンクならぬジュースコーナーが用意されていて、渇いた喉を潤すことがでました。りんご、 ぶどう、グレープフルーツに加えてだしの効いた飲み物が美味しかったです。 【居】△ 部屋は格安な料金プラン11, 650円でしたので、かなり狭いシングル部屋でしたが、机と椅子がコンパクトに備わっており、良かったです。 おそらくツアーのガイドさん向けに用意した部屋なのでしょうか。 しかしながら、外気は氷点下なので、窓側のあたりや足元は肌寒くて、エアコンの暖気が届かず、部屋の中に温度差があるのか難点でした。 【湯】○ 隣接の旅館を湯巡りすることができて良かったのですが、連絡通路の案内表示が不足しており、ところどころで迷ってしまいました。お湯の泉質はpHが7.8と弱アルカリ性なので、ちょうど良かったです。各々に露天風呂が付いていて、雪景色を堪能することができました。 3箇所の湯巡りの中では、やはり紅葉館の岩露天風呂が開放的で最もくつろげました。 【食】◎ 食事はバイキングで、料理は美味しかったです。特にビーフシチューに手羽先やサーモンマリネがビールに好相性でした。 尚、生ビールは珍しく大ジョッキがありましたので、とても満足しました。他にも、デザートにケーキやアイスなど種類が多くて、美味しかったです。 【評】○ ホテルの規模は今までに泊まった数多くの ホテルの中では最大規模でした。ブラジルのパラナ州を訪ねた時に、現地の人がこのホテルは世界一だよと自慢していたのを思い出しましたが、それに負けないくらいの規模です。 チェックアウトの時に、支払いを済ました後、改めて確認したところ、宿泊費(税込) は1万1650円でした。 飲み物代を加えても13,000円でしたので、こんなに安いとは思いませんでしたので驚かされました。従って、評価は◎で、大満足でした。 尚、宿泊した当日も観光バスが台湾から4台 、香港から1台 と100名を超す中華系の観光客がお見えになりました。今後、中国の本土からの観光客が増えるとさらに混み合います。 そこで提案なのですが、中国人はナマコが大好物なので、美味しいナマコ 料理を提供するととても喜びます。特に日本ではナマコをいったん乾燥させずに生で食べるという食文化を実際に味わって体験していただければ、一層の 感動と需要を呼び起こすと ことと思われます。

Visitato nel marzo 2023 per un evento familiare, e non mi prenotavo questo hotel da solo non ero certo di aspettare. Ma... wow! Uno dei miei preferiti visita a un ryokan in Giappone. In primo luogo, il personale era tutto gentile e estremamente amichevole. In particolare la signora che ci ha servito il nostro meraviglioso pasto kaki in un'enorme zona di cena privata, e la mattina dopo abbiamo mangiato nella stessa stanza per colazione, che era deliziosa, e ancora una volta il personale era delizioso. Il servizio di caffè è stato divertente, e siamo rimasti in una grande e confortevole stanza di stile giapponese con futoni, la camera da letto è stata molto buona. La maggior parte di me ritiene che la posizione e l'atmosfera di questo hotel lo rendono uno dei miei preferiti. C'è un bel posto in cui il cortile e l'esca sono vicini al lobby con una vista stupenda, e sembrava che ci fossero grandi lampade che probabilmente si accendessero durante l'ora della sera (non ho visto questo da solo). In generale, questo posto fa una grande esperienza in Iwate e il personale e la cibo sono A***.

I have found my perfect onsen. It might be farther than I used to go for an Onsen , three hours instead of an hour's travel but after being made to wear a skirt to be able to use my old onsen, this place is worth it. Besides, the food is much much better. I might have missed something when I booked on the internet, but I was given a smoking room .I had to leave the window open for a while to clear out the smell. Apart from that, the room was big ,clean , has a bath and a toilet. When I step out to the corridor,  a Japanese lady introduced herself to me, her name is Mami ,saying she will be looking after my room , putting out my bed ( mattress on the floor the Japanese way ) serving me dinner. I stayed two nights, the first dinner was a bit of a struggle for her as she tried her best to explain what I was eating, it was a Kaiseiki dinner of about 10 courses. She explained every one of them, including each ingredient. The second night was a different story. She had every course written out and explained every thing proficiently.   Bless her heart. I am an old man of 75 and this young lady tried so hard to look after me. I am touched by her efforts . I dropped my chopstick once an I can hear quick shuffle of feet, and a new pair of chopsticks was in my hand. Osawa Onsen Sansuikagu was to my mind,extremely good, not ten out of ten, but a nine point eight out of ten. Some food, grilled fish , was a bit cold when it should have been hot. There is only salt , no pepper on the table for breakfast, but then again the cuisine is Japanese, not European, not some dried scrambled eggs. The main outdoor Osawa Onsen was the main feature of the hotel.  There were 4 or five other onsens in the hotel , some more beautiful and exquisite than others but the most famous one, Osawa Onsen,  stood out. It's  a mixed onsen which singles, families, couples , foreigners, young and old can enjoy.. in the nude.  I had a great time..very very impressed . Getting there is super easy ( I think.) I go to JR Ticket Office available at many train stations. I got shinkansen train tickets departing from Ueno Station ( to me Ueno station is not as big and less busy than Tokyo Station.)   Yamabiko 59 train , departing 11.42 am. to arrive at  Shin Hanamaki station at 14.41 pm. Once arrived , go to information office and they will tell you to walk outside to free bus stop number 2 . At 3.10 pm. the free bus will come to pick you up to Osawa Onsen. Ask before you get off the bus. It might stop at other onsens along the way. Get also the return ticket , Yamabiko 60. Free bus leaves Osawa at 10.50 a m. Train leaves Shin Hanamaki at 12.20 and arrive at Ueno at 15.18 pm. Enjoy your trip.

gotoキャンペーンを利用して3階の部屋に宿泊しました。部屋は6畳の和室とベッドが2台ある部屋で少し狭さを感じました。でもふたりなら落ち着く空間かなと思います。部屋の露天風呂はかけ流しで湯温も熱く外の寒さが気持ちよいくらいでした。隣にシャワールームもあります。部屋のアメニティはオムニサンスでした。部屋の冷蔵庫の飲み物は無料でした。缶ビールと缶酎ハイ、500のペットボトルのお茶、ミネラルウォーターが2本ずつ入っていました。 個室食事処の食事はとてもおいしかったです。メインはステーキとあわびをひとりずつ選びました。銀河のしずくの新米はねばりのあるとてもおいしいごはんでした。 大浴場はあまり大きくはありませんが露天風呂もあり、夜と朝で男女入れ替えなので2種類入ることができました。また隣のホテル志戸平が姉妹館とのことでそちらの大浴場も利用できます。わたしは行きませんでしたが夫がそちらの大浴場のサウナがよかったと言ってました。 スタッフも若い方が多くみなさんとても感じがよかったです。 言葉遣いが過去形ではじめ違和感を感じましたが岩手の方言のようですね。 温泉、食事、とても満足の旅館です。

L'ho usato durante il viaggio di famiglia.Questa è la seconda casa da quando ho visitato marzo.Mi piace perché l'acqua calda mi rende elastica la pelle.La colazione e la cena sono anche soddisfacenti! Sono rimasto qui per una vacanza di famiglia, questo è il mio secondo soggiorno dopo la visita a marzo. Mi piace l'acqua calda di primavera perché rende la mia pelle glutinosa. Anche il colazione e la cena sono molto soddisfacenti!

Piazza alta, sala da soggiorno e bagno spaziosi, piscina calda, soprattutto, la tranquillità è la migliore.Il numero di mobili, strutture comode e tovaglioli è molto utile, posso vivere comodamente.Erba selvaggia nel giardino?Kana, fiore 々 è anche confuso. Puoi anche usare Yukaen e un giorno di vacanza calda in una grande piscina pubblica. Se vai lì, è un'epoca di gioia e di tempo?Mi piace godere la nostalgia di un hotel caldo. Dopo la stagione delle piogge, si dice che Abu sia uscito. Il lago di lago aperto nel grande lago pubblico è tornato temporaneamente al lago di lago interno con la lama di lago grande ”Boon”.Per ragioni naturali, non posso fare niente, ma voglio fare la lavagna lentamente, perché l'acqua calda è la migliore.Posso tornare la notte. Prima di tutto, l'acqua calda nella stanza è uscita dalla stessa fonte, quindi sono entrato molte volte e sono molto soddisfatto di lei.Sono felice di poter ottenere PET in sala da pranzo, come la reception, la sala da pranzo e l'acqua mineraria utilizzata solo in villa. Ma questo pasto è un ristorante, anche se non è responsabilità dell'hotel, ma c'è una persona che parla in alto, quindi sa che e'impossibile e gli ha chiesto di stare attento.Non parlero'in silenzio, ma fai attento al personale, al contrario, mi dispiace. Tutti amano il silenzio, quindi penso che anche se non è una stanza privata, non c'è modo di fare, ma ha bisogno di persone e di migliorare l'etichetta come cliente.La colazione è anche deliziosa.Grazie per i souvenir. L'aeroporto di Liu Tai è facile arrivare, e la gente ha l'impressione che sia lontano da me inaspettatamente.Voglio visitarti di nuovo in un'altra stagione.

Nell'ambiente naturale circondato da montagne e boschi, il limpido ruscello dietro la locanda scorre gorgogliante, curando il corpo e la mente. È divertente godersi ognuna delle quattro sorgenti termali che sgorgano direttamente dalla sorgente, ma consigliamo in particolare la sorgente termale più profonda del Giappone. Questo è un bagno di roccia naturale semovente ”Shirasaru no Yu”. Questa è una sorgente termale molto rara. A causa della sua profondità, puoi alzarti in piedi per entrare, ma è distribuito uniformemente in tutto il tuo corpo. Si dice che l'applicazione della pressione dell'acqua calda possa promuovere efficacemente la circolazione sanguigna. La sala ha anche un'atmosfera nostalgica, come se si viaggiasse nel passato. Anche l'ospitalità del personale è molto attenta. Se hai l'opportunità di soggiornare ad Hanamaki, è un hotel in cui vale la pena soggiornare.

We booked online and travelled to Hanamaki by train . We were picked up at the station by the Onsens bus , it is then about a 35 minute ride through the lovely countryside up into the mountains. Greeted warmly by all the staff and booking in went smoothly. Our spacious room was on the 2nd. Floor, it had a lovely view out over the sloping gardens and river, Reception is on the 4th. floor and the hot spring baths are on the ba*****t floor . There is a nice 40 minute walking track around the resort that we did before having a bath, they gave us a walking stick each with little bells on it to keep the bears away, it is a lovely walk through nice garden and forest areas, plenty of good photo opportunities. The hot baths were very good, water temperature was between 40 to 42 degrees, very relaxing , there is everything you need at the baths, like body soap, shampoo, conditioner.hair brush and combs, hairdryer. As per normal they provide the yukata’s to wear to the baths and around the hotel for meals etc . They gave us a sparkling wine welcome drink and there were free icypoles anytime you wanted down in the nice lounge near reception. There is a gift shop there as well . Dinner was partly on the table set out for you then you just partook of a great smorgasboard spread , plenty of variety, scrumptious. Breakfast was a smorgasboard, again very very good The resort bus took us back to Hanamaki station at 9 am. Next morning after five staff members came out and gave us a rousing goodbye, A fabulous stay , we should have been staying longer, Highly recommended.