Hotel a Hamamatsu, Tenryū Ward

大変珍しい宿泊施設で　宿泊できたこと　良い思い出になりました。 貴施設を選んだ理由は、夫婦で関東の茨城県から　島根鳥取への旅行に自家用車で行く計画を立てたとき　、交代で運転しても結構な時間がかかり、高速道路インタ―近くの中間地点に良い宿泊施設がないかと探しておりました。また、そちらの天竜川　二俣という地域　にある　竹染　という　イノシシなどの天然物の料理を出して頂ける料理店に関心があり、ネットで探して、駅舎ホテルを選んだという次第です。残念ながら竹染さんは　満席で予約が取れず　食べに行けなかったのですが、駅舎ホテルの内装や電灯など　特に妻が喜んでいました。また常設のジャズレコードを聴きながら、漫画を読み、良い雰囲気を楽しんでいました。ときどき　聞こえる電車の停車出発の音、乗り降りする人の声　も　ゆったりした気分にさせくれました。久々に　コーヒー豆をミルがりがりと挽いて　美味しい朝食を頂きました。コーヒーに入れるミルクや砂糖がなかったのですが、濃厚な地元のハチミツを入れたヨーグルトを食べたら、それらは無用であることが分かりました。　すべてセルフサービスであるところが、夫婦の共同作業でもありました。 　　テーブルは　かっこいいのですが、身体をもたれ掛かるとぐらぐらしてしまい、折角のコーヒーをこぼしてしまいましたので、改善した方が良いいかもしれません。また、どのスイッチがどの電灯なのか分からず　試行錯誤してしまい、せめて　対応表などがあれば助かりました。しかし　これらの経験も　見方を変えれば　印象深い要素でもありました。

荷物を預けたくてチェックイン時間前にホテルへ行ったところ、部屋の準備ができているので入れますと先に入れてもらえました。 部屋のアメニティも充実していて、リファのシャワーヘッド、ルルドホットマッサージャー、ナノイーのドライヤーとヘアアイロン、高周波治療器がありました。（脚の疲れが溜まってたので助かりました） また、複数タイプに対応できる充電器もあり、スマホ、モバイルバッテリー、ワイヤレスイヤフォン、ペンラバッテリーを一気に充電できたのもかなり便利でした。 そしてテレビが大きく、YouTubeなどのアプリも入っていたので快適に過ごせました。 消費系のアメニティも充実していたので、こだわりがない人なら着替えと化粧品だけあればOKです。 朝食も和洋どちらもあり美味しかったです！

La stanza è al quattordicesimo piano, quindi il paesaggio è buono. Il castello di notte è stato illuminato.

とても気持ちのいい対応で終始気分良く過ごせました。聞いたことにも親切に説明してくださり、素敵なホテル時間を過ごせました。朝食も美味しく、アメニティも必要なものを選べて無駄がなく、また浜松に行った際には利用したいと思います

Vijiho è concentrato sul lato sud della stazione di Hamamatsu, ma sembra essere sparso sul lato nord. L'ho cercato nella zona vicino alla destinazione. L'hotel in sé non è né buono né cattivo. Consigliato a chi desidera una sistemazione veloce ed economica. L'asciugatrice è abbastanza compatta e il vento è di tipo debole Le donne possono essere un po' difficili...

I loved the cleanliness of the place; it's incredibly spacious for a capsule hotel, which really impressed me. The shower area is clean and stocked with shampoo, soap, and conditioner. I received bread and coffee for breakfast. The only downside was that I wasn't aware there was no parking, so I had difficulty getting there and had to park in nearby paid lots. The location is excellent; there are convenience stores, a market, and the hotel is situated within a building that houses restaurants and cafes.

La posizione è vicino alla stazione di Qing-song, a piedi per circa cinque minuti.Il soggiorno e la partenza sono molto buoni e il personale è molto amichevole.Ho elaborato un piano con colazione, ma il riso di curry e la salata sono buoni.

The room is very smelly with cigarettes smell even though I've sprayed the air fresher many times. The hotel seems a bit old, and I felt the bathtub is smaller compared to others which around the same range. The lobby is nice but the room seems the opposite. Amenities wise they provided a lot of choices at the lobby and you can just choose yourself.

The hotel is very close to train station and shopping area. The breakfast is okay not many choices, room is clean and the size is okay in Japanese standard. Overall, a hotel with reasonable price and comfortable stay.