Scopri il tuo soggiorno a Lazy

When you stay at Poziom 511 Jura Wellness Hotel & Spa in Ogrodzieniec, you'll be in a regional park and 8 minutes by car from Castle on Birów Mountain. This upscale hotel is 8.5 mi (13.6 km) from Smoleń Ski and 16.3 mi (26.2 km) from Market Square. Pamper yourself with a visit to the spa, which offers massages, body treatments, and facials. A spa tub and a sauna offer a relaxing way to wind down after a day on the slopes. Additional amenities at this hotel include complimentary wireless internet access, concierge services, and ski storage. You'll be on the slopes in no time with the ski shuttle (surcharge). Grab a bite to eat at 511 Bar & Restaurant, a restaurant where you can enjoy drinks at the bar/lounge, take in the garden view, and even dine alfresco. You can also stay in and take advantage of the room service (during limited hours). A complimentary buffet breakfast is served daily from 7:00 AM to 10:00 AM. Featured amenities include a business center, complimentary newspapers in the lobby, and dry cleaning/laundry services. Planning an event in Ogrodzieniec? This hotel has 1076 square feet (100 square meters) of space consisting of conference space and 2 meeting rooms. A roundtrip airport shuttle is provided for a surcharge (available 24 hours), and self parking (subject to charges) is available onsite. Make yourself at home in one of the 42 air-conditioned rooms featuring minibars and Smart televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature designer toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and coffee/tea makers.

With a stay at Hotel Fajkier Wellness And Spa in Kroczyce, you'll be in the historical district, and 8.2 mi (13.2 km) from Castle on Birów Mountain and 10.8 mi (17.4 km) from Bobolice Castle. This family-friendly hotel is 11.1 mi (17.9 km) from Smoleń Ski and 14.7 mi (23.7 km) from Parish Church St Stanislaus. Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages, body treatments, and facials. You're sure to appreciate the recreational amenities, including an indoor pool, a sauna, and a fitness center. Additional amenities at this Victorian hotel include complimentary wireless internet access, babysitting (surcharge), and an arcade/game room. Enjoy Modern European cuisine at Ogrodowa, a restaurant where you can take in the garden view, or stay in and take advantage of the 24-hour room service. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include complimentary wired internet access, a business center, and limo/town car service. Planning an event in Kroczyce? This hotel has 1076 square feet (100 square meters) of space consisting of a conference center and meeting rooms. Guests may use a train station pick-up service for a surcharge, and free valet parking is available onsite. Stay in one of 46 guestrooms featuring LCD televisions. Complimentary wired and wireless internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with bathtubs or showers feature spring water baths and designer toiletries. Conveniences include phones, as well as desks and separate sitting areas.

A modern Dabrowa Gornicza hotel with meeting rooms and free WiFiHoliday Inn® Dabrowa Gornicza hotel is 15 minutes' drive from the city centre, and you can hop on a tram or bus nearby. It's 25 minutes by car from Katowice International Airport (KTW) and transfers are available. You can catch trains to cities across Poland from Dworzec Kolejowy Dabrowa Gornicza station, five minutes' drive away. The A4 motorway is 15km from the hotel.It's a short stroll via underground walkway to the spa facilities and swimming pools of Nemo Aqua Park. At the nearby Centrum Formy leisure complex you can work out, play tennis or hire a Segway to explore Jozef Haller City Park. The Auschwitz-Birkenau Memorial and Museum 45 minutes' drive away, provides a sobering reminder of the horrors of war.You can host up to 300 delegates onsite in six flexible meeting rooms, which have free Wi-Fi and high-tech AV equipment. Car parking is available for a low daily fee.The hotel's smart Zaglebie Smaku restaurant serves delicious local and international dishes. Kids stay and eat free. You can work out at the mini-gym, grab a coffee in the stylish open lobby, or relax in the chic, 9th-floor Reden Panorama Bar, which is open late.

When you stay at Hotel Ostaniec in Kroczyce, you'll be 14 minutes by car from Bobolice Castle. This family-friendly hotel is 10.9 mi (17.6 km) from Parish Church St Stanislaus and 12 mi (19.4 km) from Castle on Birów Mountain. Take advantage of recreational opportunities offered, including an outdoor tennis court, a sauna, and a seasonal outdoor pool. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access, an arcade/game room, and tour/ticket assistance. Grab a bite to eat at one of the hotel's 2 restaurants, or stay in and take advantage of the room service (during limited hours). Snacks are also available at the coffee shop/cafe. Wrap up your day with a drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily for a fee. Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Planning an event in Kroczyce? This hotel has 2600 square feet (242 square meters) of space consisting of conference space and meeting rooms. Self parking (subject to charges) is available onsite. Stay in one of 49 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and complimentary bottled water, and housekeeping is provided daily.