Hotel con colazione a Miyazaki

Ho trascorso due notti deliziose e indimenticabili nel vostro hotel. Abbiamo assistito a uno splendido tramonto sulla spiaggia di Qingdao dopo un forte acquazzone. Abbiamo visitato il Santuario di Qingdao e la sua misteriosa tavola per le abluzioni, situata in riva al mare. Tornati in hotel quella sera, ci siamo goduti un autentico bagno termale all'aperto di Qingdao, nello stabilimento balneare pulito e ordinato. Dopo, abbiamo gustato un gelato al matcha. La sera, abbiamo ascoltato il rumore della pioggia leggendo fumetti nel tranquillo manga bar. È stato così rilassante! Abbiamo visto una fila di Doraemon originali, Tsubasa Ozora, Gintama e Nana! Per chi di noi è nato negli anni '80, i nostri cuori erano pieni di nostalgia! La colazione era deliziosa e il cibo abbondante e delizioso. Nel complesso, sono rimasto molto soddisfatto di tutto. Ho vissuto un'esperienza di viaggio giapponese davvero perfetta. E voglio dire ancora di più: Rispetto allo splendido scenario di Miyazaki Aoshima, la deliziosa gente di Miyazaki è ancora più degna di lode. Durante il mio viaggio a Kyushu, la gente di Miyazaki è stata la più calorosa e ospitale che abbia mai incontrato. Adoro il paesaggio e la gente adorabile di qui. Il nostro primo giorno in hotel, abbiamo sbagliato strada salendo le scale e siamo finiti alla porta sul retro. Ci è capitato di incontrare una signora dell'hotel che aveva appena finito di lavorare. Quando si è resa conto che avevamo sbagliato strada, ci ha subito accompagnato e si è persino offerta di prendere la mia valigia. Ha persino sollevato gentilmente la mia valigia su una strada sterrata e l'ha portata fino alla hall dell'hotel. Non appena siamo entrati nella hall, se n'è andata e fuori è scoppiato un temporale. La signora deve essersi bagnata per colpa del suo aiuto. Le sono molto grata e dispiaciuta. In seguito, il servizio di tutto il personale dell'hotel è stato caloroso e cordiale. L'intera esperienza è stata fantastica! Partiremo da Miyazaki questo pomeriggio per prendere una crociera per Kobe. Siamo entusiasti di avere Miyazaki come ultima tappa del nostro tour a Kyushu. Grazie al vostro hotel per aver reso il nostro viaggio a Kyushu un perfetto lieto fine.

Очень хороший отель, чисто, есть все необходимое, от станции 15 минут пешком. Есть небольшой бесплатный бар и вечером можно перекусить там так же (снеки, рис, суп и т.д). Так же в нем есть небольшая общественная ванная, можно там расслабиться вечером. В районе много ресторанов, закусочных, недалеко находится огромный Don Quijote. Если приедем ещё в Миядзаки, остановились бы снова в этом отеле.

La stanza è grande con tutte le attrazioni. La nostra stanza è di fronte al mare, abbiamo potuto vedere il sole salire, super bella! La ghiandola è anche grande, gratis per noi, ed è aperta al pubblico con sovraccarico. La posizione dell'ostello è 10/10, vicino all'isola di Aoshima, e c'è un grande parco vicino! Ci siamo divertiti il nostro soggiorno.

Miyazaki è una piccola città, quindi non è difficile andare in giro se si soggiorna in questo hotel. Ci sono alcuni autobus locali all'hotel dalla stazione JR Miyazaki. Alla passeggiata di 10 minuti si può trovare quasi tutto da shopping a izakaya. La parte migliore che mi piace è la sauna e la primavera calda. Ha bagni caldi all'aperto e all'interno e la sauna. Le strutture del bagno pubblico sono completate con lozione, tonico, gel per capelli, forma di rasoio e anche asciugamani, quindi non è necessario portare la tua. In generale, un ottimo hotel.

The hotel is big but location is a bit far from anywhere. Aeon is around 10 minutes by car. If you want to dine in the hotel restaurant, better to book earlier. The breakfast is underwhelming, seems to have a lot of choice but nothing really outstanding in quality. The ocean view from the room is really nice though

The morning breakfast is as expected of a typical Jap hotel & ends at 830am, kind of early. The location is 5 bus stops, roughly 1.2km, away from Miyazaki JR station. Although there’s a mini separate gender hot pool onsen to enjoy but it operates till 930pm, kind of early too. But I do see some using beyond 930pm so not sure if that’s the norm. Plus point are (1) soft pillow choices at lift lobby to bring up for extra usage, (2) hot & cold drinks 24 hrs & (3) hotel is located within shopping belt. There’s no key card but given a paper that contains PIN number to open your hotel room door. Room is very clean but small for 2 luggages. 

We booked a Japanese room and it is quite small. The staff helped to lay the futons and your beds are set up for you quickly in the evening in less than 5 minutes. The room however is a bit small and very limited space left after the beds are set up. The breakfast spread was quite good with Jap and western choices. Location wise, it is about a km from aoshima and a nice stroll along the coast. It also offer wave boarding at about usd100.

The hotel is beautiful and it has great amenities (top restaurants including a high ranked steakhouse,, an amazing bakery, a gym, hot spring, laundry room and several stores including a kimono rental store. The hotel is located close to malls and the subway station. The staff are very kind and are always willing to assist even if they are not proficient in English . The breakfast buffet is also great and was included in my reservation. Visiting the steakhouse is a must , it is a tad pricey but worth the expenditure. Miyazaki is known for its beef and chicken. My only negative comment pertains to showers in the standard rooms (there are three kinds of rooms). The showers are very dated, have a weird smell and the shower heads are what you would normally find  in a bathroom from the 70s. The rooms are spacious and clean. However, if I had known the showers and tub were so old I would have upgraded to a deluxe room. Overall the hotel is great and it is well priced for its amenities.

Отель располагается на прямой линии со станцией и можно дойти пешком в хорошую погоду. Ресепшн находится на 5-м этаже и через него можно пройти в соседнее здание, где есть магазин Донки. В самом номере чисто, но управление с настенного пульта не позволяло переключить кондиционер из режима охлаждения (о чем было соответствующее уведомление отеля на самом пульте) в режим циркуляции воздуха или нагрев. Учитывая что в день заселения был дождь и на улице понизилась температура, кондиционер оказался бесполезен. Также он расположен над кроватью и будет дуть вам в лицо, как бы вы не регулировали угол движения воздуха. Отель хороший за свою цену.