Wismar: hotel con bar

L'hotel è strategicamente situato nel cuore della città, a un lato della magnifica piazza nel centro di Wismar. Si tratta di un hotel di design: molto elegante, con dettagli interessanti, significativi, ad esempio un palestra perfettamente attrezzata (molto meglio di quanto la maggior parte delle catene di lusso internazionali che trovereste a Londra o New York) o la più incredibile stanza di bicicletta che abbia mai visto (erai li con gli amici durante una tour del Baltico con la bicicletta e mi sono certamente impressionato). In poche parole, avrebbe potuto essere un hotel a prezzi molto elevati, ma purtroppo il mio partner e io sono stato particolarmente infelici, perché abbiamo ricevuto una camera molto piccola - e mi riferisco a quella molto piccola - per dare un'idea di quanto la stanza fosse piccola, Non c'era una tavola da un lato del letto, nessuna luce, nemmeno una socket per caricare il telefono di uno. Tutto quello che consiglio è: usa questo bel hotel, vale la pena, ma assicurati che non ti facciano stare in una stanza che ospita un ospite quando sei due. Naturalmente il mio rating non sarà superiore a 3 su 5 perché questo non è il modo in cui si fa affari, soprattutto se si gestisce un bel hotel.

Ho soggiornato qui la scorsa notte. Stasera sono in un hotel a 5 stelle a Berlino e non c'è molto spazio tra le stanze. Per molti versi il Park Inn a Wismar è superiore, recentemente ristrutturato, le stanze sono high tech con controllo infinito sull'illuminazione. C'è persino una luce notturna regolabile così puoi trovare la strada per il bagno. Quando chiudi una tenda, si chiude automaticamente anche l'altra. Questa roba manca nel mio hotel a 5 stelle! L'aria condizionata è più silenziosa. I cuscini sono l'unica debolezza, solo 1 a testa e relativamente sottili, non abbastanza male per lamentarsi. Non c'è piscina/spa e non c'è vasca, solo una buona doccia, ma per il resto la stanza è all'altezza di un hotel a 5 stelle. La colazione era deliziosa e un'enorme varietà di cibo, dalla frutta ai cereali, dal salmone alla colazione fritta. Posizione incantevole. Altamente raccomandato.

Um ehrlich zu sein: Meine Frau suchte eine einigermaßen komfortable und dennoch bezahlbare Unterkunft in Wismar für das zweite Juniwochenende in Wismar, um dort das Hafenfest zu besuchen. Meine persönlichen Bedingungen waren: Mit Klimaanlage und Parkplatz. Bezahlbar war sie, die Unterkunft. Doch gleich nach der Ankunft stellte sich heraus, dass die Klimaanlage nicht funktioniert. Die Rückfrage bei einer der fleißigen und freundlichen Servicekräfte ergab: „Die ist leider momentan außer Betrieb. Aber die Techniker sind am Ball!“ Ich habe während unseres gesamten Aufenthaltes weder einen Ball noch einen Techniker gesehen. Das Ganze war nur eine Finte. Das versuchte Einschalten der Anlage ergab Geräusche, die eher darauf hinwiesen, das das Ding schon ewig nicht mehr läuft. Am zweiten Tag kamen wir nicht vom Parkplatz, weil die Karte falsch programmiert war, am Abreisetag kamen wir aus dem gleichen Grund nicht mehr in unser Zimmer, um es zu räumen. Alles Extra-Wege, weil es bei der Codierung der Karten dem jeweiligen Mitarbeiter egal war. Bei der Abreise wollte man von uns noch 6,00 Euro Energiezulage kassieren, was der freundliche Herr an der Rezeption nach unserem Protest wegen der Klimaanlage jedoch fallen ließ. Frühstück war OK, wenn auch nicht opulent. Ein Pool ist vorhanden, wenn auch übersichtlich und nicht zu warm. Auch Saunen in Form von Holzfässern gibt es auf dem Zwischendach. Kurzum: Wenn ich mein Hotel mit Klimaanlage bewerbe, die nicht funktioniert, grenzt das an Betrug. Wenn ich eine Energiezulage verlange, von der vorher nirgendwo die Rede war, werden die Vertragsbedingungen nicht eingehalten und ja, auch das grenzt an Betrug. Und wenn ich als Gast durch Vogelgezwitscher, Gesummse, konfliktgeladene Dialoge zwischen „Second-Chance-Partnern“, die Pranzgeschichten von E-Bikern, das Starten des abfahrenden Reisebusses, das Rollen von Koffern oder das Zuknallen von Autotüren geweckt werden will (weil wir wg. der ausgeschalteten Klimaanlage mit geöffneten Fenstertürflügeln schlafen mussten), kann ich auch zelten fahren… Dennoch kann ich die vorangegangenen Kritiken in Bezug auf den Gesamtzustand des Hotels und der zimmer nicht teilen. Ja, es ist offensichtlich alles aus den Neunzigern, aber unser Zimmer und unser Bad waren einwandfrei sauber! Empfehlung für hitzeunempfindliche E-Biker!

Il nostro soggiorno ha superato tutte le nostre aspettative, a partire da personale estremamente amichevole, molto utile alla ricezione, al servizio, anche nel vicino spa, e zona sauna. Le attrezzature erano corrette, tutto era molto pulito e mantenuto. Abbiamo avuto un bel tempo e ci aspettiamo la prossima volta. Questo hotel di resort è certamente un consiglio.

Very charming small and dog-friendly hotel with perfect central location. Warm atmosphere, great service and very friendly staff, particularly Mr Ivanov at the front desk who was very kind and helpful - and English speaking. Large room, comfortable bed although I missed a selection of softer cushions. The hotel has a car park, but if there is no available space there is a parking garage just a couple of blocks away, or if your lucky (as we were) you can find a parking spot in the street just in front of the hotel. Excellent breakfast. We were travelling with our quite big dog, and dogs were welcome in the breakfast room and the restaurant. I highly recommend this hotel.