Hotel in zona Havedesign og Anlæg v/Dorte Balling Agger, Aarhus

來奧胡斯出差，性價比不錯的酒店，衞生條件湊合。自助入離很方便，負一樓有寄存行李的密碼櫃方便退房後當天存行李。 不足的地方是，住二樓，樓下就是公交站有些吵。距離最近的 711 大概要步行十分鐘。旁邊有一個 24 小時無人便利店，但國外旅客比較難進。

Camera spaziosa e posizione super! La colazione era buona, ma la stanza non era pulitissima e al bagno c’erano residui di intonaco e vernice a terra. Durante il weekend il locale nella hall si riempie, il tasso alcolico e il volume della musica sono abbastanza elevati. Non all’altezza di altri Radisson, non lo consiglierei per le famiglie.

Ho accompagnato mio marito in un viaggio d'affari. Ci siamo fermati qui per quattro notti. La nostra stanza era bella. Era sul lato più piccolo, ma era comoda. Una cassaforte sarebbe stata bella, ma il colazione era servita quotidianamente. Le opzioni erano bellissime. Le camere sono state aperte a tutti i posti, a carne, formaggio, salate, pane, yogurt, pudding chia e frutta. Lunedi e giovedì sera vi serve un bicchiere di vino gratuito nel lobby. Il centro fitness è bello. Era grande con biciclette, palestra, macchina da ruotare, pesi liberi e altro ancora. Il personale era molto utile per noi, come pianificavamo i nostri giorni di esplorare la città. Ci sono molte cose da vedere. È un negozio di prodotti alimentari che è lungo la strada che era conveniente. L’unica questione che avevamo era la pulizia della finestra che apriva la nostra porta senza colpire. Fortunatamente avevamo la porta in catena. La gestione era molto preoccupata quando li avessimo notificati. Era gestita correttamente e spero che non succeda di nuovo.

The hotel is located right in the centre of the old town of Aarhus, a stone throw from the Domkirke. There is no off-street parking available but you could always use the Navitas car park or even the amazing Dokk1 Parkering in the docks. The handsome stucco façade stands out in the locality and the owners took great care in tastefully decorating the interior of the building, that includes its historical elevator, wall paintings and the reception area. Therefore, it’s a bit of shame that the same has not been extended to ensure the comfort of its guests. Our Standard Room was overlooking the main square but it was rather dark and not very spacious, with a classic décor. The lighting was limited with the main switch not working – side lights had to be turned on individually. There was precious little storage space as only about a third of the wardrobe was available and no other appropriate closets/drawers around. There was a rather high step between the bedroom and bathroom, just ideal for tripping on, in the dark! The bed was quite uncomfortable, with a very thin foam mattress and topped with a smallish duvet. The TV set was on the side of the bed (!) and programmes were only available if you had a suitably tuned smartphone device. We’re all for the options being offered to tech-savvy travellers but surely there has to be easier access for those guests who are less clued-in? The bathroom was of standard size, with a walk-in shower. The hairdryer had to be plugged in by the mirror, above the bathroom sink (there was literally nowhere else to do so, with a mirror!), so not quite sure about the safety aspect of such an arrangement. Bathrobes and slippers were provided. There was a safe-box but it was not working despite the valiant efforts of one of the receptionist. WiFi signal was good. Tea and coffee facilities were offered as well as a frugally stocked minibar. No free water was available. The breakfast was quite limited with a minimal selection of cold dishes and even less cooked food, available. The bread was very tasty. The hotel doesn’t provide dinners. The staff in the reception and the breakfast room were very friendly, helpful and enthusiastic. They couldn’t do enough for us and always responded with a smile. Overall, it felt like the hotel has lots of potential although lots of that seems to have been squandered on half-baked ideas. Good enough to stay in as long as you don’t expect fireworks.

Il servizio dell'hotel è anche buono, cioè la registrazione è relativamente turbolare, e dopo aver detto chiaramente, non c'è alcuna tassa.L'ambiente è migliore, troppe pietre sul terreno, le ruote sono più difficili.Se si migliora, è meglio.

La posizione geografica è buona, proprio nel centro di Ohous, e la biblioteca Ohous è l'altra parte della stanza.Ma il parcheggio è molto inconveniente. La stanza è buona e la vita è molto comoda.La colazione è molto ricco, i colori sono pieni di cinque chiodi e sono molto graziosi.

I dipendenti erano davvero carini. Speravo di avere una stanza che si trovava nei piani superiori, perché mi sento meno disturbato, ma purtroppo era stato venduto, così ho avuto una stanza in piano, che era servile quando gli ospiti passano la stanza e guardano in giro. Quindi non c'e' molto privacy in camera. Credo che la stanza mancava un asciugacapelli e un acconciatore, e forse un aria condizionata o simili nei giorni caldi. La colazione era buona, ma potevo avere altre possibilità.

Wir haben 6 Nächte in diesem schönen Hotel verbracht. Das Zimmer bestand aus zwei Einzelbetten, die zu einem großen zusammengeschoben werden, einer Couch, Tisch, Minikühlschrank, Garderobe und einem Bad mit Wanne und Dusche. Die zusammengeschobenen Betten können recht ungünstig sein, wenn man näher kuschelt und beieinander liegt, da sie sich oft auseinander schieben. Das Zimmer war sauber und ordentlich und es erfolgt täglich eine Zimmerreinigung. Leider zieht der Room Service bei jeder Reinigung die Main Card raus, sodass der Minikühlschrank nicht mehr mit Strom versorgt wird (leider trotz Zettel). Das Frühstück ist okay. Es gibt gekochte Eier, Würstchen, Rührei, Pancakes, Brötchen, 2 Sorten Brot, ein paar Aufschnitte und Aufstriche und ansonsten einen Obstkorb und ein wenig Gemüse. Als Getränke frischer Kaffee, Tee, Saft und Wasser. Die Auswahl an Gemüse und Brot könnte durchaus größer sein, allerdings wird man trotzdem gut satt. Der kostenlose Parkplatz ist recht groß, allerdings abends auch recht gut voll. Bei Bedarf kann man aber auch auf den Parkplätzen der Einkaufsläden parken. Die Lage des Hotels ist sehr gut. Es ist sehr ruhig und man hat keinen weiten Fußweg bis zur Innenstadt. Mit dem Auto kommt man auch gut in alle Richtungen und eben auch nach Aahrus. Alles in allem sind wir sehr zufrieden und werden sicherlich für den ein oder anderen Besuch wiederkommen.

A quiet guesthouse with friendly service, we stopped on our way to the ferry and we intend to return. The room has everything you need, a comfortable bed, a large TV, microwave and a set of dishesand . In the morning delicious breakfast. The owner allowed us to extend the hotel stay without extra fee