Prefettura di Wakayama, Giappone: hotel con sorgenti termali

We upgraded the room and added dinner when we checked in with extra cost. The room is clean and tidy with fantastic ocean view. We enjoyed our private ocean view hot spring bath and the foods were extremely good 👍

Siamo arrivati ​​in hotel alle 2, ma abbiamo dovuto aspettare quasi le 3 per il check-in. L'atteggiamento del personale alla reception è stato ottimo. La camera deluxe con vista mare era al sesto piano. La camera era molto spaziosa, il tempo era ottimo e la vista mare era stupenda. La camera non sembrava affatto costruita nel 1993. Sembrava nuovissima e ben tenuta. La cena era squisita, anche se mio marito aveva un po' fame, ahah, e anche la colazione giapponese era molto buona. L'hotel è in un'ottima posizione, con una spiaggia bellissima al piano inferiore e una stazione ferroviaria proprio davanti all'ingresso, quindi è comodo per andare ovunque. C'è un supermercato e un Family Mart dall'altra parte della strada, ed è a due minuti a piedi dall'isola di Yuanyue, e c'è anche un pediluvio, un sacco di comfort! Nella hall ci sono bevande gratuite e sorgenti termali, il che è davvero perfetto per una vacanza rilassante.

Ero molto preoccupato per l'esterno perché era un cantiere che stava cadendo a pezzi, ma l'interno andava bene. Si dice che si trattasse di un progetto di ristrutturazione esterna. Questa è una sistemazione termale ordinata. L'onsen era nella media ma il riso era molto buono! Vorrei anche ringraziare lo staff per essere stato attento a me come straniero in visita da solo per la prima volta.

Close to Bus stop, Lawson and many restaurant nearby. Staff are very nice and helpful. Room is fairly clean but it smells like its not yet been used for a while, old and not eough air flow. Even the air freshener machine cant help. Also, there is no lift to annex building, be aware if you carry large suitcase.

地理位置方便，過馬路就是白良濱海濱浴場，夏天的海邊真的人山人海。 太多沖浪的人住這邊吧，陽台還是路邊總覺得到處沙子的感覺。 房間不大，我們三人入住，兩個床，給了地鋪的墊子和被子，但沒有鋪好，這也比較少見。一般日本的酒店幾個人都會提前準備床鋪的。 第二天想打車去白濱站，前一天坐公車擠到爆，擔心中途上不了車。但是前台告知居然打不到，最後極限公車進站了，好在有驚無險。 白濱總體感覺沒車寸步難行😅 亮點：酒店有桌球！小朋友玩得很開心！不過也就我家在玩🤣

新湯崎車站下來右轉上坡就到，附近吃飯也比較方便，離白濱幾大景點很近，前台會中文的大姐很熱情，入住時仔細交代了晚上預**湯的步驟，房間也給到了最高7樓，可惜這幾天正好🈶颱風，打卡好景點後回來泡私湯那真是太幸福了，酒店雖然有年代感，但也進行了翻新，性價比爆棚，大姐很自豪的説他家的温泉♨️是有證的！

Questo è stato senza dubbio il miglior hotel in cui ho soggiornato durante il mio viaggio nella penisola di Kii. Si trova proprio sulla spiaggia di sabbia bianca; scendete alla fermata dell'autobus Meiko (vedi Figura 2) al numero S16. La nostra camera deluxe con vista sull'oceano al sesto piano era un delizioso mix di arredi giapponesi e occidentali. C'è anche una vasca termale gratuita e, con un po' di fortuna, si può anche prendere la navetta gratuita (vedi Figura 8). Le istruzioni per il check-in in cinese sono nella Figura 10. Grazie mille per l'aiuto dell'hotel. Le nostre due camere erano una accanto all'altra e la vista era fantastica. Vedi Figura 1 per uno sguardo più da vicino al tramonto dalla finestra.

JR와카야마역에서 가까운 위치로 찾아가기 편리했습니다. 늦은 시간 체크인을 진행했음에도 담당 직원께서는 친절히 맞이해주셨습니다. 객실은 청결히 관리되고 있었으며 다른 루트인과 동일하게 대욕장은 크지는 않지만 잘 관리되고 있어서 여행의 피로를 풀기에 충분했습니다. 조식 또한 매우 다양한 메뉴를 갖추고 있고 가격 대비 매우 만족스러웠습니다. 다음에 또 기회가 된다면 머물고 싶습니다.

La camera era spaziosa e la vista sull'oceano era in un'ottima posizione. Dopo una giornata di divertimento, mi sono goduto un rilassante bagno nella vasca a sfioro dell'hotel. Ho prenotato anche una colazione e una cena a buffet, che non erano molto abbondanti, ma nel complesso sono state soddisfacenti. Ci sono sorgenti termali sia interne che esterne nel seminterrato. L'hotel si trova proprio di fronte alla stazione degli autobus Meiko S19 Shin-Yuzaki ed è possibile acquistare un biglietto giornaliero dell'autobus alla reception, il che lo rende molto comodo per visitare diverse attrazioni.

工作人員服務很好，酒店設施比較舊，但是温泉很好，我們也泡了私人温泉。這個酒店離小鎮大概十分鐘路程，有公交車直接到門口，爬個小坡就行了，整個環境都飄着當地臭臭的硫磺温泉的味道，不過聞着聞着就習慣了。早上工作人員還會開車把我們送到小鎮公交站