Gwynedd, Regno Unito: hotel sul mare

Little bit out of the main city centre - quite a steep walk back up from the centre but OK. Receptionist says she always gets a taxi up but we did it Ok. Bit of a maze inside - trying to remember where your room is but on the whole lovely building - good facilities and nice room with large bathroom. Some rooms have great views of the Menai Straight and Anglesey.

とてもいいホテルでした。 スタッフさんも優しく、ホテルもとても清潔。 お部屋も広くてアメニティも充実していたので快適に過ごすことができました。

Stayed in this room on the second night in this hotel, much larger room, comfy beds, two bottles of water, some biscuits and a kettle provided. Only downside is although the room was clean the shower was not, once again like the night before I'd been hiking all day so couldn't be bothered to go downstairs so cleaned it myself, but the staff was friendly both days I checked in so I imagine if I had they would've been able to sort that quickly. Overall good stay though.

Questa è stata la nostra seconda visita quest'estate. Abbiamo avuto nostra nipote con noi in luglio, solo i due di noi questa visita, e questa volta siamo rimasti in una suite. La vista sul mare era sorprendente.  Tutto era pulito, il letto era grande e comodo. Ci siamo fermati per tre notti e abbiamo prenotato un buon colazione. La stazione ferroviaria (Penhelig) è proprio lungo la strada, e un giorno abbiamo catturato il treno a Barmouth e un altro a Aberystwyth. Torneremo per un'altra visita

Tutto era buono, e il personale era molto amichevole. Certamente lo consiglierei. Molto vicino alla fermata dell'autobus. Tutto era accessibile a piedi.

The location of the Hotel is good. It is located very close to the high street providing easy access to the shops. The car park has electric charging facilities. The restaurant facilities are good with a vast variety of food to choose from. The room was quiet and comfortable to sleep. Will return back if in the area.

- Il più bel ospite che abbia mai avuto - Jan ci ha incontrati la sera e ci ha aiutato a parcheggiare - La stanza era eccezionalmente pulita e tesa. La stanza di vista sul mare è certamente la cosa più importante - Il posto è proprio nella vecchia città, nelle mura della città, quindi si sente molto atmosferico e si ha facile accesso a tutti i ristoranti e caffè vicini

Très bon hôtel bien placé proche du centre ville. Très rustique avec un personnel accueillant et un choix au petit déjeuner très varié. Chambre propre et spacieuse. Paar contre le nom de l'hôtel et le logo qui y est associé prête à la controverse.

The place was neat and very well furnished. It was great with modern amenities and an unbeatable view of the ocean right next to it. Highly highly recommend this gorgeous place to stay.